82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 613
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253973 수박 추천이요 2 진짜 2013/05/22 838
253972 행복주택 이웃될 13억원 하이페리온 주민들 패닉 3 ... 2013/05/22 2,809
253971 서프라이즈에서 일루미나티 예언카드의 비밀 충격 3 이럴수가 2013/05/22 5,388
253970 유통기간 지난 시판 흑초 활용방법 없을까요? 1 흑초 2013/05/22 1,789
253969 올리브유로 계란프라이 하면 몸에 안좋나요? 7 딩동 2013/05/22 9,631
253968 포장 김치 안에 빨간 실 8 notsci.. 2013/05/22 1,272
253967 윤창중사건을 같이 신고한 주미문화원 여직원의 복직청원합니다 8 참맛 2013/05/22 2,289
253966 '용기있는자가 미인을 얻는' 라는 말 어떻게 생각하세요? 9 쿠커티 2013/05/22 5,207
253965 뜬금없는 문자 어떡할지 조언 좀.. 9 ... 2013/05/22 3,611
253964 배고프고 뭔가 먹고싶네요..참아야.. 8 괴롭 2013/05/22 1,259
253963 가방 좀 골라주세요~ 1 브릭스 2013/05/22 989
253962 쓴글 다 날라간거 다시썼어요 11 무서워요 2013/05/22 2,163
253961 뉴스킨 알투 드셔보신분~~~~^^ 2 비니유 2013/05/22 2,482
253960 저희집 등본에 아는 사람 이름이 갑자기 올라와 있습니다;;;뭐죠.. 5 엥?????.. 2013/05/22 6,150
253959 우리나라 가족제도에서 결혼생활을 해보니 동거가 낫겠더라 39 ㅇㅇ 2013/05/22 5,984
253958 "손버릇 나쁘다"며 알몸수색… 속옷도 못입게 .. 2 참맛 2013/05/22 2,142
253957 김남길은 선덕여왕 이후 비슷한 역할만 맡는거 같아요 10 ,, 2013/05/22 2,920
253956 해외 사시는 분들 먹거리 만족하세요? 24 배고파 2013/05/22 3,314
253955 키자니아나 잡월드요.. 5 키자니아 2013/05/22 1,733
253954 맛있는 돼지갈비집 추천 부탁드립니다!!!(외국인 친구방문시) 7 .. 2013/05/22 1,843
253953 아이가 그린 그림 1 6세남아 2013/05/22 733
253952 어묵 샐러드 냉동해도 되나요? 2 오이가 있어.. 2013/05/22 695
253951 여러분들 하루에 수면시간이 어느정도신가요... 15 졸려요 2013/05/22 3,463
253950 열무김치 시댁에 갖고가도 될끄나 고민이에요. 4 열무열무 2013/05/22 1,211
253949 지향이 사건 글 읽고 잠이 안오네요. 5 나거티브 2013/05/22 2,443