82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 613
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
249869 당귀세안이요.. 3 날개 2013/05/10 1,789
249868 티셔츠를5벌 샀는데.. 2 ... 2013/05/10 1,334
249867 美 경찰, ‘윤창중 성범죄’ 수사 공식 착수 7 세우실 2013/05/10 1,764
249866 시누이라면 눈에 쌍심지를 키고 경쟁하려는 올케도있나요? 20 피곤피곤.... 2013/05/10 3,509
249865 어제 Kbs파노라마 보셨어요? 2 로긴한김에 .. 2013/05/10 702
249864 스마트폰 사진이 삭제 되어 버렸어요 1 어쩌지요? 2013/05/10 580
249863 윤창중 사건에서 가장 중요한 점 13 참맛 2013/05/10 2,459
249862 박시후녀 결국 고소취하. 22 .. 2013/05/10 10,838
249861 만두밥과 만두랑땡 드셔보셨나요? 2 점심뭐드세요.. 2013/05/10 1,171
249860 핸디형청소기.. 추천해주세요.. .. 2013/05/10 455
249859 초5학년 교우관계 - 긴글이지만 조언부탁드립니다..ㅠ 3 ........ 2013/05/10 1,791
249858 윤창중 논란에 남양유업 안도의 숨쉬나…누리꾼은 “꺼진 불도 다시.. 세우실 2013/05/10 917
249857 유명회사의 건강식품을 온라이에서 싸게 파는 거 믿을 수 있나요... 궁금 2013/05/10 279
249856 남양유업의 ‘밀어내기’…<중앙>, ‘갑’ 걱정만? 0Ariel.. 2013/05/10 740
249855 주진우 기자 구속영장 청구 8 헐헐 2013/05/10 995
249854 어버이날 기념 친정부모님과 함께갈 판교 맛집추천부탁드려요~ 요가쟁이 2013/05/10 1,204
249853 82쿡이 남녀비율 반반 사이트였나요? 몰랐네요 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ 11 당산사람 2013/05/10 1,290
249852 82님들 도와주세요 4 게임 2013/05/10 559
249851 윤창중 사건일지 기사 9 무명씨 2013/05/10 4,490
249850 대전 둔산 과학과외 1 새벽 2013/05/10 871
249849 윤창중 사건이 일파만파 번질 수밖에 없는 이유? 9 호박덩쿨 2013/05/10 2,268
249848 국민연금 건강보험 금액이 동일해요 1 xxx 2013/05/10 695
249847 왜 자게의 첫댓글은 항상 까칠할까요 9 미스터리 2013/05/10 1,052
249846 말 막하는 사람들은 무슨 심리일까요?? 7 ... 2013/05/10 4,934
249845 항암치료시 발생하는 식욕부진, 육군자탕으로 치료 2 암행어사09.. 2013/05/10 1,303