82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장 어떤 것이 맞는 지 알려주세요~

소중한인생 조회수 : 613
작성일 : 2013-04-13 18:58:52

1. I heard thin idols try to keep a slender body through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

2. I heard thin idols try to keep their slender bodies through workouts and diets with the help of professional trainers.

 

어떤 것이 더 자연스러운가요? 부탁드려요~~

IP : 1.229.xxx.249
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 영어
    '13.4.13 7:04 PM (119.203.xxx.233)

    2번 아닐까요?

  • 2. ....
    '13.4.13 7:18 PM (122.32.xxx.19)

    1번이 더 자연스럽네요

  • 3. 돌돌엄마
    '13.4.13 7:22 PM (112.153.xxx.60)

    keep 뒤에는 형용사 아닌가요?

  • 4. 메리맘
    '13.4.13 7:23 PM (175.123.xxx.81)

    1번이요.

  • 5. 영어
    '13.4.13 7:25 PM (119.203.xxx.233)

    자연스러운 것을 떠나서 일단 1번은 문법적으로 틀렸어요. idols라고 복수로 나왔으니 a slender body는 아니지요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
248513 눈꼬리살짝 내리는성형 3 ㄴㄴ 2013/05/06 1,268
248512 티브이 , 컴퓨터,티브이장식장, 책상등등 걸래질 뭐로 어떻게 .. 2 걸레질 2013/05/06 903
248511 남편과 시댁사이 28 이건 뭔지... 2013/05/06 9,003
248510 통영 다녀오신분 계시나요..?? 3 저번주휴일에.. 2013/05/06 1,063
248509 시댁때문에 내 스스로 너무 비참한 기분. 25 .. 2013/05/06 11,913
248508 김밥재료를 많이 준비했는데 냉동해도 될까요? 7 ./.. 2013/05/06 1,553
248507 오늘 왠지 용산참사가 연상되던 직장의 신 2 2013/05/06 1,606
248506 구가의서 보시는 분 계세요? 이승기 웰케 귀엽나요.ㅋㅋ 2 .. 2013/05/06 1,280
248505 대전 코스트코 이번주 다음주 할인목록아세요?? 2 내미래는 2013/05/06 1,131
248504 열등감에 찌들어 사는 사람 7 도그마 2013/05/06 3,982
248503 장미향 바디로션 추천해주세요(샤프란 장미향) 2 풍요로운오늘.. 2013/05/06 1,753
248502 칭찬받을때 반응이 어떤게 적절한가요. 6 칭찬 2013/05/06 2,493
248501 남양이 얼마나돈이많으면 매를 스스로 벌어들이고있군요. 2 .. 2013/05/06 1,289
248500 오이소박이 할때요... 꼭~ 좀 알려주세요 4 오이소박이 2013/05/06 1,468
248499 부산분들 4 가방 2013/05/06 1,191
248498 목이 메이는것철 목안이 불편해요 1 건강 2013/05/06 1,216
248497 유럽3개국(프,이,스) 9일 칠순여행으로 다녀올만 한가요? 17 칠순여행 2013/05/06 3,158
248496 국정원 도운 애국시민이라더니…'일베' 열성 회원 4 참맛 2013/05/06 731
248495 천주교신자분들 알려주세요 29 성모님 2013/05/06 2,905
248494 답변좀 꼭 부탁드립니다. (갑자기 다리가 퉁퉁 부었을때) 1 학부형 2013/05/06 2,056
248493 맨발의 친구들 시청률 충격적이네요.. 22 수다리 2013/05/06 9,179
248492 장윤정 남편 도경완 아나운서 방송국에서 봤었죠. 16 .. 2013/05/06 22,312
248491 큰아버지께서 새집을 지으시고 꿈 해몽해주.. 2013/05/06 1,141
248490 7살 남아 머릿니 옮아왔는데요ㅠㅠ 9 미춰버려 2013/05/06 2,273
248489 설거지를 빨리 하는 분들~~ 9 그런거야 2013/05/06 3,802