82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 955
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252548 홈플러스에서 타요자전거 보신분 계세요? ㅠ.ㅠ 2013/05/14 672
252547 오늘 오자룡 요약해 주세요~~ 22 ^^ 2013/05/14 2,775
252546 어느날 귀로에서 1 헬로 2013/05/14 532
252545 "윤창중 비위맞추려 이례적으로 전속 女인턴 배정&quo.. 5 개시민아메리.. 2013/05/14 1,699
252544 예금만기 앞두고 고민중이예요 3 너무 낮아 .. 2013/05/14 1,676
252543 전화 빌리자는 경우 빌려주시나요? 9 .. 2013/05/14 1,918
252542 바이오칩 베개 어떤가요? 2 .. 2013/05/14 4,922
252541 결혼하면 남편이 좋은게 4 ..... 2013/05/14 1,954
252540 영문장 질문인데요.. 2 .. 2013/05/14 343
252539 미끄러지지않는 신발 추천 40대 아줌.. 2013/05/14 989
252538 짐 7호선안인데요 ㅠ 6 미치게따 2013/05/14 2,373
252537 **카레 땜에 저녁식사 망했어요. 50 저녁 2013/05/14 15,503
252536 주기자 영장실질심사 언제 나오나요? 14 ... 2013/05/14 1,190
252535 안철수 1위 차기 대권주자 지지도 - 호남지역 4 탱자 2013/05/14 867
252534 띠를 정하는 십이지, 어떻게 생겼을까? 스윗길 2013/05/14 598
252533 오자룡..... 4 자룡 2013/05/14 1,669
252532 전효성사건은 일베의 흔한 물타기 노림수 입니다. 8 맥코리아 2013/05/14 1,506
252531 4대 부부 ..가로수길 데이트 할만 한가요? 8 dma 2013/05/14 1,718
252530 너무 더워요... 2 ........ 2013/05/14 785
252529 여러분은 남편의 어떤 행동에 가장 감동받으셨어요? 29 .... 2013/05/14 3,623
252528 헉~~ 정미홍 제대로 미친 듯~ 7 헤르릉 2013/05/14 2,435
252527 <전효성은 왜 당하고 있나>쓰레기글, 일베충.. 4 패스하셈.... 2013/05/14 1,047
252526 연휴에 다들 뭐하시나요??? 1 빨간자동차 2013/05/14 650
252525 제발 통화 좀 그만하라고 하면 어떻게될까요. 6 ... 2013/05/14 1,453
252524 과민방광(?) 고민 3 푸른하늘과 2013/05/14 1,206