82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 955
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253112 5월 16일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/05/16 543
253111 자고 일어났는데 머리에 혹이 났어요. 1 아줌마 2013/05/16 13,776
253110 쿠쿠밥솥쓰시는분 1 help!!.. 2013/05/16 2,228
253109 어제 짝 어떻게 됐나요? ㅁㅁ 2013/05/16 844
253108 소심한아이 성격개조 어떤방법이 있을까요? 20 아이 2013/05/16 6,430
253107 백은종선생 석방 아고라서명 5 2013/05/16 589
253106 애가 어제 안들어 왔는데요 3 외박 남 대.. 2013/05/16 1,445
253105 숨이 턱 하고 막혀요. 1 ㅇㅇ 2013/05/16 923
253104 저 스마트폰 해킹당한 것 같아요..도와주세요..ㅠㅠㅠ 5 덜덜 2013/05/16 3,084
253103 게시판 윤창중이 4 한마디 2013/05/16 1,535
253102 이것도 나이든 증거인가 봅니다. 3 ... 2013/05/16 1,754
253101 그만해야하는 잉여생활 5 그쵸 2013/05/16 2,457
253100 5.16 군사쿠데타 다카키마사오 2 맥코리아 2013/05/16 680
253099 스케일링 건강보험 적용, 7월부터 부담금 1만 3천원 수준 xx 2013/05/16 1,263
253098 이상한 방과후 선생님 3 .... 2013/05/16 1,754
253097 저 서태지 팬인데.... 18 ggg 2013/05/16 4,420
253096 시누이의 남편분 호칭 여쭤봅니다 21 가르쳐주세요.. 2013/05/16 7,356
253095 흰색 원피스만 눈에보여요 3 원피스 2013/05/16 1,502
253094 지금 방송하는 *원이네 낙지볶음 2 2013/05/16 1,286
253093 이 가방 좀 봐주세요~ 2013/05/16 679
253092 지역 82님들 노통 4주기 추모 자원봉사자를 찾습니다. 3 노란풍선 2013/05/16 970
253091 컴퓨터만 하면 어깨가 쑤시듯 아픈데 큰일이에요. 12 어깨통증 2013/05/16 2,221
253090 19금은 웬만하면 안봐요. 2 이제 2013/05/16 2,409
253089 지금 라디오스타에서 준호가 부른 노래 제목이 뭔가요? 3 왕궁금 2013/05/16 2,012
253088 이제 지상파에서도 “60초 뒤” 중간광고 등장하나? 1 60초 후에.. 2013/05/16 844