82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 955
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253569 운동화 세탁법 - 이게 맞나요? 6 살림 2013/05/17 1,738
253568 미.일도 대북문제에서 손을 빼는 모양새네요. 2 참맛 2013/05/17 802
253567 박근혜 정부, 공약 뒤집고 ‘철도 민영화’ 추진 5 ㅇㅇ 2013/05/17 1,085
253566 생후 두달된아기 유모차태워 외출해도 될까요 7 지현맘 2013/05/17 3,102
253565 연휴계획 있으신가요? 벌써 떠나셨나요? 2 궁금 2013/05/17 1,135
253564 가족의 탄생보는데 족보가 ㅎㅎ 2 ... 2013/05/17 1,244
253563 집안에 숨은 냥이를 못찾겠어요.ㅠ 13 2013/05/17 2,686
253562 요양보호사 교육 3주째 10 ........ 2013/05/17 3,806
253561 밤새 나인봤어요 5 에고 졸려라.. 2013/05/17 1,702
253560 낚시글이 많이 보이네요 7 한마디 2013/05/17 1,188
253559 오늘 서울랜드... 네살 아가와 갈까요? 5 민족대이동 2013/05/17 1,386
253558 경포해변 그늘막 텐트? 사과소녀 2013/05/17 1,537
253557 참나물 어떻게 무쳐요? 3 아놔~ 2013/05/17 1,353
253556 요르단 한 달 체류인데 현지상황 조언 좀 3 요르단 2013/05/17 1,206
253555 '윤창중 사건' 피해 인턴 아버지 인터뷰 7 참맛 2013/05/17 4,464
253554 Not a care 가 무심한 인가요 2 2013/05/17 1,335
253553 7월 한달 머물수 있는 집을 구하려합니다 7 여행자 2013/05/17 1,924
253552 편의점 택배 착불로 보낼경우, 수수료 드나요? 3 홍차 2013/05/17 4,626
253551 업무 처리하는데있어 유용한 사이트들 128 공부하는사람.. 2013/05/17 5,859
253550 지금 실내 너무 건조하지 않으세요? 자다깸 3 서울 2013/05/17 872
253549 피겨 스케이트 하고 싶다를 영어로 어떻게 표현하나요? 12 갑자기 2013/05/17 2,992
253548 남동생 결혼, 미혼 누나의 한복 색깔 고민이네요... 16 40대 한복.. 2013/05/17 8,517
253547 정말 결혼할인연은 있나요? 22 너나잘하세요.. 2013/05/17 37,723
253546 라스 보고 2pm 준호한테 꽂혀버렸어요.. 15 .. 2013/05/17 4,786
253545 간단한 번역 도와주세요, 여기서 end를 어떻게 해석할까요. 3 ........ 2013/05/17 798