82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 911
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240904 철재캐비닛 베란다에 수납장으로 쓰면 녹이 슬까요? 이사준비 2013/04/13 1,248
240903 음식점 좀 찾아 주세요. 2 ^^ 2013/04/13 483
240902 된장에도 발암물질이 있나요? 9 seduce.. 2013/04/13 2,620
240901 남편을 기러기 보냈네요. 7 기러기 2013/04/13 4,320
240900 둘째고민 .... 12 ..... 2013/04/13 2,328
240899 사용하시는분 아이패드로 2013/04/13 498
240898 치매 경험하신 분께 여쭤요 17 걱정인딸 2013/04/13 3,798
240897 카드로 현금서비스 어찌받나요? 2 현금서비스 2013/04/13 1,245
240896 지금 케이블서 부당거래 보는데... 5 .. 2013/04/13 1,408
240895 음식물 찌꺼기 버리기가 너무 싫네요 9 김채연맘 2013/04/13 2,783
240894 이 시간에 귀가했는데 주차장 앞에 차가 있는 경우 5 난감 2013/04/13 1,757
240893 (펌)방사능 공포, 지금 도쿄는 후쿠시마 수준이다!| 2 오마이갓 2013/04/13 3,042
240892 어린이집에 이런 일이 있었는데 3 보내도 될까.. 2013/04/13 1,433
240891 저는 정신적인 사랑이 더 좋습니다 11 심플 2013/04/13 5,235
240890 점 빼는거요~ 질문 6 해피여우 2013/04/13 1,617
240889 6개월 남은 싯점에 수학 얼마나 효과 있으셨나요? 16 고3문과3 .. 2013/04/13 2,139
240888 동물병원 진료비, 생협 만들어 낮춘다 1 반짝반짝 2013/04/13 1,022
240887 이밤에 손님... 8 졸려요 2013/04/13 1,899
240886 아~이진욱 28 멋지다~ 2013/04/13 8,753
240885 전업 - 저를 위해 돈을 못써요. 15 ㅁㅁ 2013/04/13 3,565
240884 저 불량엄마인가봐요ㅠㅠ 다들 기겁을... 92 니맘 2013/04/13 24,441
240883 사춘기라 저런가요? 동생이 저한테 너무 말을 함부로해요 오늘은 .. 4 ... 2013/04/13 1,339
240882 누구라곤 말 안하겠네 32 나는봤네 2013/04/13 13,350
240881 제인마치나 스칼렛 요한슨처럼 돌출입이 섹시해 보이는 이유는 뭘까.. 9 ..... 2013/04/13 6,338
240880 과외비 얼마가 적당하나요? 18 고3 2013/04/13 3,074