82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 911
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240982 급질)신논역에서 동탄가는버스~ 3 초행길 2013/04/13 576
240981 벚꽃의 꽃말 아세요? 2 000 2013/04/13 1,632
240980 수학 학원 언제 다니는게 좋을지... 7 초등5 2013/04/13 1,994
240979 직장맘과 전업맘 친하기 어렵나요. 17 ........ 2013/04/13 3,366
240978 회사에 이진욱 닮은 신입사원 하나 들어왔는데요.죽겠네요ㅠㅠ 17 루미ㅠ 2013/04/13 4,410
240977 자기가 버린책 남이 가져가면 기분나쁜가요? 16 -- 2013/04/13 2,295
240976 남편아.우리 어떻게 할까? 2 외로운 사람.. 2013/04/13 1,369
240975 초등1학년 공개수업 옷차림은 어떻게 입고가시나요? 4 초등공개수업.. 2013/04/13 7,161
240974 한경희 커피머신기 친구!! 결혼 선물로 사줬어요. 12 나는쩡양 2013/04/13 2,482
240973 3m밀대걸레를 살까요 아니면 p&g꺼로 살까요? 1 .. 2013/04/13 584
240972 ADHD 관련 한마디 씁니다... 9 답답 2013/04/13 3,428
240971 음식점 김치찌개 맛을 재현했는데요 8 부대찌개비슷.. 2013/04/13 3,793
240970 진주의료원.. 18 공공의료원 2013/04/13 1,907
240969 하던대로 하지 않구서....바부팅 2 아띠 2013/04/13 655
240968 연대 벚꽃 피었나요? 엘엘ㄹ 2013/04/13 602
240967 멜라루카요.. 주변에 돈 많이 벌긴 벌던가요? 4 걱정이.. 2013/04/13 3,250
240966 여름방학동안 필리핀 어떨까요? 10 해외캠프 2013/04/13 1,356
240965 본업은 그저그렇고 부업이 더 낫다면... 1 궁금 2013/04/13 842
240964 빨래 삶는 삼숙이 키친아트가 좋나요 퀸센스가 좋나요? 2 뭘사지 2013/04/13 4,860
240963 OPI 살구색 불투명 색 있나요? 7 매니큐어 2013/04/13 1,109
240962 싸이콘서트생방송 씨이 2013/04/13 867
240961 여의도 벚꽃 보러갈안큼 피었나요? 6 날씨 2013/04/13 1,139
240960 ADHD에대해 좋은 글이 있어 퍼왔어요 20 poporo.. 2013/04/13 5,292
240959 조용한 ADHD 로 고민하는 부모님이 읽어볼만한 글 4 ... 2013/04/13 2,789
240958 냉장고 870리터랑 820리터랑 차이 많이 나나요? 디오스 2013/04/13 1,069