82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 934
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251106 돼지불고기감... 6 문득 2013/05/10 1,157
251105 열무물김치 국물이 끈적해요 2 어떡하나ㅠ 2013/05/10 4,341
251104 피부 간지러워서 약 드시는분들 증상이 저랑 같나 좀 봐주세요 12 이유없이 2013/05/10 2,912
251103 오자룡작가가 미친작가네요 15 정말 2013/05/10 4,611
251102 스승의날 감사표시 1 스승의날 2013/05/10 941
251101 요즘 중국 여행 가도 괜찮을까요. 젤마나 2013/05/10 480
251100 결혼축의금 3 수수깡 2013/05/10 1,057
251099 된장찌게에 쑥갓 넣어도 될까요 4 감자 2013/05/10 1,618
251098 정부에서 집 가치를 평가해서 재산세 매기는거요 2 이릉 2013/05/10 598
251097 요리 고수님 계신가요? 닭강정을 바삭하게 하려면 어떻게 해야하나.. 3 cook 2013/05/10 1,419
251096 시어머님께 정말 죄송하고 면목이 없었습니다. 1 죄송 2013/05/10 1,561
251095 윤창중사건때문에 하루종일 너무 웃었네요..ㅎㅎㅎ 8 ddd 2013/05/10 4,582
251094 개고기가 원래 전통한식인가요? 6 요리 2013/05/10 1,048
251093 주진우기자는 '박지만'이 고소한겁니다. 10 이유 2013/05/10 2,340
251092 제가 정말 최강동안이에요 1 반지 2013/05/10 1,299
251091 급질>아이가 발목을 삐었어요. 5 정형외과에 .. 2013/05/10 1,081
251090 티아라 노래 괴작이네요. 6 .. 2013/05/10 3,008
251089 사이판 여행 도와주세요 4 여행 2013/05/10 1,102
251088 급질]컴퓨터 잘하시는분!, 엑셀시트에서 메모삽입을 했는데 저장하.. 1 래하 2013/05/10 749
251087 원룸이 뭔지... 7 행복이 2013/05/10 1,761
251086 자동차 수동 창문 5 스노피 2013/05/10 1,402
251085 청계산 4살 아이랑 등반하는거 무리일까요? 8 청계산 2013/05/10 1,405
251084 올케언니랑 오빠가 너무 서운해요. 37 2013/05/10 10,968
251083 제주도 가요~ 몇가지 여쭐게요 7 다음주 2013/05/10 1,365
251082 문헌정보학과 괜찮을까요? 4 사서 2013/05/10 3,353