82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 974
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
272962 대형 병원 이빈후과 유명의 1 유명의사 2013/07/08 5,003
272961 무능보다 더 무서운 건 무책임입니다 2 샬랄라 2013/07/08 1,377
272960 부엌칼 어디서 갈아요? 13 새댁 2013/07/08 1,984
272959 중3남학생 단짝친구등 교우관계 어떠신지.. 7 주니맘 2013/07/08 1,631
272958 아이허브의 귤젤리좋아하세요~?^^ 1 귤젤리 2013/07/08 1,558
272957 혹시 80대 부모님 암걸리신분 있으신가요? 15 2013/07/08 5,715
272956 제습기물 아까워서. 11 2013/07/08 8,285
272955 엑셀고수인분 여쭤보아요 2 엑셀 2013/07/08 959
272954 檢, ”'박원순 제압문건' 국정원 것 아니다” 잠정결론 12 세우실 2013/07/08 1,281
272953 모짜렐라 치즈에 곰팡이가 폈어요 4 ㅠㅠ 2013/07/08 4,944
272952 친구야..그 점수면 잘한거야! 6 기말성적 2013/07/08 1,904
272951 일베에게는 항공기 사고도 놀잇감? "비행 김치".. 4 샬랄라 2013/07/08 1,421
272950 사람이 이렇게 일하고 버틸수 있나요? 10 에효 2013/07/08 2,439
272949 시중은행 마다 연봉 차이가 많~~이 나나요 ? 웃으며살아요.. 2013/07/08 1,350
272948 [속보] 2012 대선 전국비례 지역디테일표 4 진실 2013/07/08 1,501
272947 휴가다니실때 주로 어떤 모자 쓰시나요? 5 모자 모자 2013/07/08 1,461
272946 다른집도 어른들과 부페가면 음식 갖다드리나요? 45 .. 2013/07/08 7,080
272945 육아일기~ 쿡쿡찌니 2013/07/08 574
272944 애들끼리 하는 몰톡? 멀톡? 이게 뭐죠? 꽃향기짙은날.. 2013/07/08 1,123
272943 원글 삭제합니다 1 2013/07/08 788
272942 박근혜 지 애비 닮았다 9 호박덩쿨 2013/07/08 1,774
272941 브라 추천해주셔요. 트라이엄프 vs 와코루 5 .. 2013/07/08 4,977
272940 민주당 홈페이지 대박!! 6 참맛 2013/07/08 1,958
272939 도깨비방망이쓰시는분~ 8 게으름뱅이 2013/07/08 2,467
272938 올림픽 공원 주차하기 편한가요? 6 ㅇㅇ 2013/07/08 1,823