82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 851
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
259332 냉동 블루베리 포장이 불량이예요. 5 꺼이꺼이 2013/06/05 948
259331 이런사람? 1 ᆞᆞ 2013/06/05 545
259330 해문스님의 문화재찾기... 2 들으면서 2013/06/05 845
259329 거절이 안통하는 무적의 아이친구엄마 199 아놔 2013/06/05 29,045
259328 필라테스학원....알려주세요 1 웬수같은허벅.. 2013/06/05 841
259327 북을 늦게 치는거 확실하지만 요즘 해먹는 스무디에 감동받아서요 1 //// 2013/06/05 1,281
259326 고속도로 휴게실에서 생긴일이래여. 끔찍하네요 57 yaani 2013/06/05 24,256
259325 시공사가 초기에 메디슨 카운티의 다리로 떼돈 벌었군요 7 불매 2013/06/05 1,361
259324 수족구로 유치원 쉬는데요. 가볍게 앓는건 일주일이면 낫나요? 3 2013/06/05 1,376
259323 우리 맛집 몇군데 공유해요!!! 4 맛집 2013/06/05 1,733
259322 오이가 짜요ㅜㅜ 2 베이브 2013/06/05 753
259321 오랜만의 휴일에 힐링콘서트 갑니당 2013/06/05 495
259320 아버님께서 치매가.... 12 휴~~~ 2013/06/05 2,535
259319 돈모으는 재미가 없대요. 1 ... 2013/06/05 1,887
259318 라면...한개 끓여서 먹으면 배 부르세요? 47 .... 2013/06/05 12,252
259317 토요일과 일요일에 문여는 헬스장(서울과 부산의 해운대)좀 알려주.. 헬스 2013/06/05 1,219
259316 MBC, 성추행 가해자를 런던특파원으로 내정 2 참맛 2013/06/05 1,664
259315 부산 해운대 우동 사시는 분 지금 비행기 소음 심하지 않나요? 8 무서워 2013/06/05 1,406
259314 명문대란 9 대하쿄 2013/06/05 2,332
259313 인권에 관심이 있는데...봉사단체나 뭐 추천해줄만한 단체 없나요.. 2 양파깍이 2013/06/05 533
259312 고기집에서 방금 썬 양파 간장에 절여먹는 거요 33 알려주오 2013/06/05 6,703
259311 발레 잘 아시는 분 조언부탁드려요. 8 조언 2013/06/05 1,567
259310 지난주 캬라멜 팝콘 만드는 법 질문하신분! 5 non gm.. 2013/06/05 2,243
259309 초장 간장그릇 까꿍 2013/06/05 609
259308 산부인과학회 "포괄수가제 강행, 복강경 수술 중단&q.. 1 ㅎㄹ 2013/06/05 1,070