82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 825
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
253939 밀양 송전탑 현장서 '목숨 건 전쟁' 벌이는 노인들 1 참맛 2013/05/21 585
253938 지향이 사건 생모글 때문에 난리네요 9 ㅇㅇ 2013/05/21 12,264
253937 장옥정 봤는데 김태희 넘 누나같아요 10 윽윽 2013/05/21 2,582
253936 요즘엔 밤에 산책하는 게 참 좋네요. 8 Ciracl.. 2013/05/21 1,500
253935 우와 김혜수 미모 정말 갑이네요^^ 7 세뇨리따 김.. 2013/05/21 3,310
253934 구가의 서 3 누규? 2013/05/21 1,469
253933 80*80 정사각형 식탁 (3인) ?? 넘 작겠지요? 6 식탁 2013/05/21 850
253932 방금 테드 추천글 있지 않았나요? 4 잉? 2013/05/21 800
253931 잡채만들때 시금치 5 팓치 2013/05/21 1,666
253930 몸을 만들어 놓고 나니 옷 차려 입기가 귀찮네요 9 2013/05/21 2,546
253929 혹시 포톤테라피 해보신분들 있나요? 효과 있나요? 한번에 일킬로.. 1 Y 2013/05/21 5,734
253928 동대문. 제일 평화시장 3 wpdlf 2013/05/21 2,558
253927 방금 나쁜며느리 많다는둥 글자작이었나요? ㅋㅋ 2013/05/21 702
253926 방금 낚시글 삭제했네요 2 저런 2013/05/21 912
253925 82님들 쓰러지신 아버지문제로 문의드려요 1 다다불효자 2013/05/21 821
253924 중1 아들이 자기전에 와서 볼에 뽀뽀해주네요 3 2013/05/21 1,470
253923 치매노인과 대화하는 방법 좀 알려주세요 5 며느리 2013/05/21 1,680
253922 다이소에 목공용품도 있나요? 2 2013/05/21 870
253921 유명한 일베 제테크 - 오유~~ 3 참맛 2013/05/21 1,517
253920 겨우 수학 2013/05/21 492
253919 핫케익가루 200그램을 어떻게 잴수있을까요?저울이없어요ㅠ.ㅠ 4 도시락 2013/05/21 3,396
253918 여드름 흉터에 좋은 마사지 재료 아시나요? 1 T.T 2013/05/21 1,544
253917 h라인 스커트 말이죠 2 ㄴㄴ 2013/05/21 1,743
253916 [도와주세요]아이가 기침을 하면서 가슴이 아프다고 하는데 4 퐁퐁 2013/05/21 1,679
253915 영어한문장 해석 부탁드려요.^^ 6 .. 2013/05/21 647