82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 823
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250998 순천-여수 여행일정 좀 봐주세요... 생생한 후기로 보답할께요... 29 나무 2013/05/13 4,873
250997 코에 점있는거, 남자는 아무 의미 없나요? 3 관상 2013/05/13 2,519
250996 노태우아들 노재헌 이혼하네요.. 47 .... 2013/05/13 30,490
250995 아빠는 딸.. 엄마는 아들.. 결국 이렇게 되지 않나요? 40 shsgus.. 2013/05/13 5,948
250994 김지우랑 레이먼킴이 결혼하네요 1 ㅇㅇㅇ 2013/05/13 6,715
250993 4년뒤에 황금연휴 라네요! 12 maumfo.. 2013/05/13 3,135
250992 나인 19회 보고싶어요 3 폐인 직전 2013/05/13 1,092
250991 내일(5/14) 주기자 영장실질심사래요. 5 내일 2013/05/13 608
250990 부산 조언좀 해주세요. 1 부산여행 2013/05/13 426
250989 “야동 아니고 누드 봤다” 웃음 자초한 심재철 3 세우실 2013/05/13 1,583
250988 직장의 신에서 김혜수가 하는 운동 7 상체비만형 2013/05/13 2,995
250987 [기사펌] 지금 윤창중이 알몸 어쩌고보다 더 주목해야 할 '통상.. 3 한숨뿐 2013/05/13 1,376
250986 말단 여직원 정중하게 대하는 남자 보면 전 참 인상 좋게 보여요.. 24 ........ 2013/05/13 5,373
250985 한국에서 윤창중한테 당한 사람은? 12 한국 2013/05/13 2,728
250984 하루종일 기다리던 퇴근시간이 20분정도 남았네요...야호~!! 6 왜이렇게피곤.. 2013/05/13 768
250983 속이 상합니다 ... 2013/05/13 412
250982 몸 찌뿌둥할때 때미는거 어때요? 6 ㅠㅡ 2013/05/13 1,242
250981 미국에 1년(혹은 2년) 거주 예정입니다. 준비할 수 있게 도와.. 8 플라이마미플.. 2013/05/13 1,002
250980 생땅콩 어케 볶아요?? 11 ... 2013/05/13 1,231
250979 혹시 중국여행 추석연휴에 다녀오신분 계신가요? 여름 2013/05/13 833
250978 이런경우 무시하는거 맞죠 11 // 2013/05/13 2,665
250977 폭식방지..도움좀..ㅠㅠ 3 불도저 2013/05/13 1,133
250976 깍두기 담는데 쪽파가 없어요. 낼 넣어도 될까요? ㅠㅠ 5 잠온다 2013/05/13 1,142
250975 사랑니 발치후 자가치아뼈이식 하신분있나요? 사랑니 2013/05/13 2,365
250974 美 교민 “윤창중 뿐 아니라 다른 靑 관계자도 문제...온갖 추.. 4 참맛 2013/05/13 1,880