82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

죄송하지만 중국어를 몰라서요

중국어 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-12 18:13:15
죄송하지만 중국어를 몰라서요라고 중국어로 어떻게 말하나요?

뒈부치, 워 뿌지다오 한위 하면 될까요? 
IP : 118.167.xxx.24
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 스뎅
    '13.4.12 6:14 PM (211.36.xxx.47)

    잘하시는데요?^^

  • 2. :)
    '13.4.12 6:17 PM (59.66.xxx.91)

    워 부후이 슈어 한위나 뿌동 한위 라고 하시면 더 좋을듯!

  • 3. 그런데요...
    '13.4.12 6:37 PM (58.240.xxx.250)

    중국어는 성조가 정말 중요해서요...
    같은 단어라도 성조 틀리게 발음하면 전혀 못 알아듣는 경우가 많습니다.

    원글의 단어를 사전에서 찾아 몇 번 들어보시면 도움이 될 겁니다.

    사실 가장 쉽게 많이 쓰이는 표현은 '팅부동'입니다.

    이게 못 알아 듣겠어요...란 말이라 그렇게 좋은 표현은 아니지만, 괜히 길게 하셔서 못 알아 듣느니 차라리 간단하게 하시는 게 나아 보입니다.

    웃으면서 하시면, 그리 무례한 표현은 아니니까요.

    포탈 중국어 어학사전에서 ting bu dong 치시면, 나옵니다.
    몇 번 듣고 따라 익히시면 좋을 듯 합니다.

    정 서운하시면, 팅부동 뒤에 뚜이부치 붙이셔도 좋고요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
243672 입병에 프로폴리스 치약 좋네요^^ 10 ^^ 2013/04/23 4,703
243671 [급함]퇴임식 화환 문구 2 봄이오면 2013/04/23 7,744
243670 지금 떠난다면..... 3 킹맘 2013/04/23 689
243669 작년에 82에서 히트했던 갈비레시피 찾아요 3 갈비레시피 2013/04/23 1,010
243668 GAP 옷 품질이 어느정도 되나요? 11 손님 2013/04/23 2,836
243667 그 긴 싸움 고부 2013/04/23 638
243666 소다넣고 삶으면 없어지는지 4 감사 2013/04/23 1,114
243665 마클에서 난리난글.. 결혼 1달 앞두고 치매 걸린 시어머니 이야.. 4 소스라쳐 2013/04/23 5,020
243664 제가 인스턴트 많이 먹는 편인가요? 10 인스턴트 2013/04/23 1,887
243663 중학생 딸 어머님들께 여쭈어요 6 걱정맘 2013/04/23 1,917
243662 아침부터 마더파더 젠틀맨! 1 .. 2013/04/23 1,221
243661 마크by마크제이콥스 가방은 어떤가요? 8 지름신이 2013/04/23 1,794
243660 집주인이 쓰레기 무단 투기로 저를 의심하는데 건물 CCTV도 다.. 4 .. 2013/04/23 1,476
243659 하품을 너무 많이 하는데요ㅠㅠ 3 종일하품만 2013/04/23 1,056
243658 45세 이상 주부님들~ 부부관계 없이 3 부부 2013/04/23 4,898
243657 결혼하려고 가입하는 동호회;; 어디가 좋을까요? 12 결혼하자 2013/04/23 5,678
243656 레~ 고데기와 프~ 고데기 중 고민하고 있어요!^^; 1 헤어 2013/04/23 821
243655 요즘 햇감자 비싼가요? 4 봄봄 2013/04/23 932
243654 sk 텔레콤 쓰시는분들 데이터통화료 꼭 확인해 보세요... 1 sk 2013/04/23 2,587
243653 한샘 싱크대를 설치했는데 정품 아니었던 분 계신가요? 13 정품 2013/04/23 14,665
243652 황사엔 삼겹살이 최고?…”물이 더 효과 좋아” 세우실 2013/04/23 430
243651 국내 소설 좀 추천해주세요~~ 4 .... 2013/04/23 804
243650 코스트코 베이킹소다 3 레몬청 2013/04/23 2,692
243649 진상 잡던 우리엄마 ㅎㅎㅎ 12 ㅁㅁ 2013/04/23 5,237
243648 거실에 벽걸이 에어컨 괜찮나요? 1 레몬트리 2013/04/23 2,811