82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문장 질문입니다~

영어 조회수 : 520
작성일 : 2013-04-09 20:08:40

1. Thank you for your e-mail of August 22, in which you brought to our attention an error we made in shipping your order.
brought to 다음에 attention 과 error 두개가 목적어로 올 수 있는건가요?
 
2. A new computers priced so low you'll feel like we're giving them away.
A new computers priced so low까지 완전한 문장 아닌지요. 그럼 you'll 이하는 어떤 역할인지요. (부사절이라고 본다면 부사절 접속사도 없고ㅡㅡ;;.)
그리고 like는 접속사로 쓰인건지요. 접속사로 쓰였다면 like이하는 feel의 목적절인가요?
you'll feel like we're giving them away. 문장분석이 안되니 해석도 안되네요 ㅠㅠ 
away는 어찌 해석해야하는지 막히구요 

3. easy payment plans for everyone, even for those who have been refused credit in the past.
have been refused는 현재완료 수동태로 쓰였는데 credit 이라는 목적어가 올 수 있는건가요?

4. the internet questionnaire where we provided alternate names to choose from was not successful in other countries.
where~from 관계사절로 쓰였는데,   the internet questionnaire는 장소선행사가 아닌데 where이 올 수 있는건지요.
그리고 전치사 from의 목적어로 쓰인거 같은데, 
관계부사는 전치사와 함께 쓰일 수 없잖아요, 그럼  which가 와야는게 아닌지요.

영어 고수님들~ 답변 부탁드려요.^^
IP : 183.109.xxx.10
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 희야
    '13.4.9 8:28 PM (223.62.xxx.57)

    1.bring의 목적어는 our error이고 bring ~ to our attention 이라는 숙어입니다 목적어가 길어서 뒤로 간것임
    2.so low 뒤에 that 생략된것임 너무 ~해서 ~하다 like뒤에 절 써도 됩니다 너는 우리가 버린다고 느낄것이다
    3.과거에 신용이 거절된 사람들 4형식에서 수동태로 됐지만 직접목적어가 남은 것임

    4.from의 목적어는 where가 아니라 names에요 예를 들어 a chair to sit on에서처럼요

  • 2. 희야
    '13.4.9 8:31 PM (223.62.xxx.57)

    관계부사where의 선행사가 꼭 장소만 오는것이 아니라 in which 로 풀이되면 씁니다

  • 3. 답변 감사합니다.
    '13.4.9 8:51 PM (183.109.xxx.10)

    한 가지 더,
    답변 부탁드려요~^^

    If any employees have prior experience on the new computer system, provide me a list of their names, level of experience and telephone extensions.


    provide 사람 with 사물
    provide 사물 to 사람 형태로 쓰이는데,

    provide me a list ~ 전치사 없이 올 수 있는건지요.

  • 4. 희야
    '13.4.9 9:01 PM (223.62.xxx.57)

    그러게요 4형식동사가 아닌데 잘못 된듯 하네요

  • 5. ...
    '13.4.10 1:30 AM (124.53.xxx.138)

    provide 를 수여동사처럼 쓰기도 해요~

    They provided us food and drink. 이런 식으로...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241528 김혜수 탬버린 동영상이예요. ㅋㅋ 20 퓨쳐 2013/04/10 11,997
241527 요즘은 사랑니 안뽑나여? -.-;; 6 치과잉잉 2013/04/10 1,775
241526 4월 10일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2013/04/10 588
241525 아내와 다퉜습니다. 12 ... 2013/04/10 3,287
241524 컴퓨터 잘 아시는분? 갑자기 컴이 안켜져요 8 .. 2013/04/10 1,273
241523 북한미사일..시험용이라고 하네요 12 조중동아웃 2013/04/10 2,757
241522 공무원연금때문에 매년 100조씩 늘어나는 국가부채 11 공무원연금 2013/04/10 1,753
241521 초등1교시끝나는시간 5 sewing.. 2013/04/10 806
241520 코성형 11일 코부딪힘 ... 2013/04/10 5,134
241519 오늘 저녁에 야구보러 가야하는데 너무 추울까요? 5 .. 2013/04/10 928
241518 Beaches 기억 나세요.. 10 예전 영화 2013/04/10 1,221
241517 북한여행은 우리만 못 하는건가요? 7 뜬금없이 2013/04/10 3,107
241516 학교수련회 언제부터 생겼나요? 3 수련회 2013/04/10 850
241515 썩어가는 고구마 어떻게보관, 냉동해야 할까요? 6 고구마 2013/04/10 1,876
241514 (링크)북, 한국내 외국인 대피 위협…미·러 “국민 철수 계획없.. 1 방금전 뉴스.. 2013/04/10 1,481
241513 아기 이유식.. 도움 요청해요! 10 초보엄마 2013/04/10 1,172
241512 제가 호주 시드니 사는데요 6 .. 2013/04/10 3,419
241511 카스로 소식을 안보고 싶은 사람은 친구끊기하면 되나요? 3 소정 2013/04/10 2,788
241510 요리 고수님들 도와주세요 ㅠㅠ 콩을 불리고 3 j 2013/04/10 895
241509 스틱형 파운데이션 5 추천해 주세.. 2013/04/10 1,344
241508 전쟁날까봐 주전부리 준비한다는 분들 !!! 14 ..... 2013/04/10 5,276
241507 4월 10일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/04/10 835
241506 일본산 갈치 수입 2 ... 2013/04/10 1,692
241505 집에서 콩나물키우기 쓸만해요 3 나물 2013/04/10 1,854
241504 돌빵을 구웠는데 빵가루로 쓸수 있나요? 4 돌멩이빵 2013/04/10 1,116