82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,241
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242714 교회는 다니지만 강요는 거부감 드는... 5 ... 2013/04/12 1,429
242713 부모도 그냥 사람이네요, 엄마도 바람필수 있고 10 가족 2013/04/12 4,957
242712 백화점 식품관에서 발견한 보물 42 ... 2013/04/12 19,671
242711 할 일 산더미 같이 쌓아놓고 쇼핑몰만 들락거리고 있네요.ㅠ ㅠㅠ 2013/04/12 908
242710 어깨통증 수술 4 ,,, 2013/04/12 1,879
242709 이런 경우도 있나요? 1 궁금 2013/04/12 707
242708 최고빵을 발견했어요~ 빵순이 2013/04/12 1,931
242707 마유크림이 뭐에요? 7 마유 2013/04/12 4,892
242706 고양이들은 어쩜그렇게.. 6 ,,, 2013/04/12 1,512
242705 입만 고급입니다. 9 ... 2013/04/12 2,148
242704 암기과목 넘 어려워하는 아이.... 14 답답하고 속.. 2013/04/12 2,614
242703 기괴한 벌을 주는 선생님 2 .... 2013/04/12 1,740
242702 쑥훈증 드디어 했네요 8 게을러 2013/04/12 2,428
242701 성접대 추문 정치인들 얘기는 쏙 들어갔네요? 1 ... 2013/04/12 879
242700 정글의 법칙.. 박보영 너무 공주과네요.. 27 박보영 2013/04/12 43,086
242699 미용실에서 염색한거 색이 다르면 2 씨돌부인 2013/04/12 1,138
242698 글이 날라가네요. 3 ᆢ 2013/04/12 651
242697 중성화수술 후 집나간 5개월 길고양이 4 냉커피 2013/04/12 1,642
242696 반찬도우미께 부탁드릴 밑반찬 좋아하시는것 추천좀 해주세요. 32 반찬 2013/04/12 5,855
242695 대우전자 제품의 질과 A/S 좋은편인가요?? 삼성, 엘지와 비교.. 6 .. 2013/04/12 1,501
242694 형광파랑으로 변색된 홈플러스 돼지고기(검증 부탁) 9 포로리2 2013/04/12 5,027
242693 디올 땅드르 쁘와종 향 5 향수 2013/04/12 2,195
242692 코스트코에서 파는 딸기쨈 어때요? 11 딸기쨈 2013/04/12 5,471
242691 얼굴살 쳐지는거엔.. 7 우울해요 2013/04/12 3,805
242690 sbs 궁금한 이야기 - 집 나간 아내 30 ㅁㅁ 2013/04/12 13,846
< 62311 62312 62313 62314 62315 62316 62317 62318 62319 62320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색