82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,263
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347474 융자 많이 낀 전세는 들어가면 안되는거 맞죠 4 전세 2014/01/27 1,450
347473 이코노미스트> 영화 ‘변호인’ 폭발적 흥행 분석…‘朴이 盧.. 집단 기억 .. 2014/01/27 1,426
347472 연봉 많이 받는 친구들은 확실히 근무시간이 많네요 9 fdhdhf.. 2014/01/27 4,055
347471 연제욱, 사상최초 댓글 전투서 승리한 개국 공신 초고속 승진.. 2014/01/27 852
347470 서울대 이과계열이나 의대 보내신 학부형님들께 질문이에요~ 7 ... 2014/01/27 2,974
347469 눈썹문신, 반영구화장 하신분 계신가요? 6 한율엄마 2014/01/27 2,324
347468 명절전 폭풍택배 오네요ㅎㅎ 7 앗싸~ 2014/01/27 3,111
347467 망치부인 민주당사 앞- 삭발 방송 시작했네요 2 .. 2014/01/27 1,074
347466 지은지 5년된아파트 이사청소 꼭해야하는지요 4 이사청소 2014/01/27 2,637
347465 남편직장 분당인데 공기좋은 지역 추천 좀... 13 이사고민 2014/01/27 2,933
347464 총알탄 안철수신당, 긴장하는 與野 14 탱자 2014/01/27 1,062
347463 두피가 항상 뜨끈뜨끈해요 4 ㅇㅇㅇ 2014/01/27 1,518
347462 삼성, 총장추천제 적극 해명…”지역차별은 어불성설” 2 세우실 2014/01/27 1,099
347461 곰팡이가 벽지 안쪽으로 생길 수 있는지? 6 곰팡이 2014/01/27 2,071
347460 급해요))핸드폰 명의 빌려주면 안될까요? 5 명의 2014/01/27 3,064
347459 양심적인 피부과 추천부탁드립니다 노원구 2014/01/27 1,594
347458 지금 영화 하녀 보는데요 10 늦은영화 2014/01/27 5,598
347457 갈비탕에 고기만 남았을 경우 어쩌죠? 3 ㅠㅠ 2014/01/27 1,441
347456 해외 여행 다녀오면 가장 좋은 점이 무엇인가요? 29 ... 2014/01/27 6,748
347455 기장떡 좋아하는데 차례에 못 올리나요? 8 떡 2014/01/27 1,342
347454 며칠 전 교육전문가라는 사람이 티비에 나와서 15 강남멋쟁이 2014/01/27 3,305
347453 카톡 무료 이모티콘! 8 미미 2014/01/27 2,285
347452 부산집값이요, 7 세입자 2014/01/27 3,183
347451 형제간 공동등기에서 단독명의로 할때 궁금한 점 함성 2014/01/27 2,047
347450 축구선수 안정환 13 안타까움 2014/01/27 5,396
< 58441 58442 58443 58444 58445 58446 58447 58448 58449 58450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색