82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,131
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241229 수학공부에 대한 조언... 210 수학강사 2013/04/14 12,165
241228 요즘 동안이 너무 많아서 큰일이네요. 2 리나인버스 2013/04/14 2,754
241227 무슨 라면을 제일 좋아하시나요? 맛있는 라면 추천 부탁드려요. .. 22 자하리 2013/04/14 6,132
241226 후궁견환전, 보보경심 보신 분 계신가요? 13 난다 2013/04/14 3,192
241225 부모는 변하지 않네요ㅎ 6 딸 2013/04/14 2,188
241224 저 사람은 원래 저렇게 좋은 사람이었던 거죠.. (전 남편) 40 전처.. 2013/04/14 16,398
241223 암놈 길고양이 이름 3 gevali.. 2013/04/14 1,015
241222 찰순 어머니가 키우기 좋은 애완견 어떤 강아지가 좋을지요? 34 .. 2013/04/14 4,611
241221 중국의 장안..어마 어마 하네요. 11 헐.. 2013/04/14 4,830
241220 원래 유재석씨 팬인데, 오늘 무한도전 보고 또 감동 받았어요.... 21 유느님..... 2013/04/14 10,676
241219 젠틀맨 자꾸 보고 들음 좋아지려나요? 17 훔..아쉽다.. 2013/04/14 2,727
241218 PSY - GENTLEMAN M/V 3 우리는 2013/04/14 1,739
241217 키플링서울 가방요 8만원이면 적당한 가격인가요? 여고생가방 2013/04/14 741
241216 다들 위아래 맞춰서 속옷 입으시나요? 11 ... 2013/04/14 3,509
241215 wmf 후라이팬 좋은가요? 좋은 스텐팬 하나 알려주세요.. 6 하나 2013/04/14 6,176
241214 아이가 셋이에요 13 괴롭다 2013/04/14 3,550
241213 로봇청소기 뭐가 제일 좋아요? 11 로봇청소기 2013/04/14 2,479
241212 ㅠㅠ 집에 오다가 사고현장 목격.. 2 bb 2013/04/14 2,338
241211 김태원 머리숱 엄청 많아 졌네요 2 나혼자산다 2013/04/14 3,622
241210 듣기로 공무원들이 여자 직업이나 집안등을 더 본다고 하더군요. 7 ... 2013/04/14 3,078
241209 남편핸폰의 문자(댓글 같이 볼거에요) 61 .. 2013/04/14 11,510
241208 집에서 머리카락 잘라보신 분 계신가요?;; 12 돌돌엄마 2013/04/14 1,921
241207 감사합니다 .. 잘 새겨들을께요 ! 7 고민 2013/04/14 1,592
241206 프로폴리스는 3 후리지아향기.. 2013/04/13 1,322
241205 이번4월 고3모이고사요 11 성적 2013/04/13 1,690
< 58231 58232 58233 58234 58235 58236 58237 58238 58239 58240 >> 이전 자유게시판
게시판 검색