82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,136
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251781 장례식에 꼭 검정으로만 입어야 하나요?? 5 000 2013/05/13 2,912
251780 선글라스 아주 큰 사이즈 2 바라밀 2013/05/13 1,500
251779 제정신 박힌 참모들이었으면. 3 답답해 2013/05/13 1,224
251778 유머 - 윤창중과 산신령 7 참맛 2013/05/12 2,708
251777 휴 지나간 사람은 찔러나보고.. 2 잡담 2013/05/12 972
251776 방금 kbs 다큐3일 프로 보셨어요? 7 어머 2013/05/12 9,839
251775 30대.... 5 00 2013/05/12 1,631
251774 총체적 난국 3 분당 아줌마.. 2013/05/12 1,392
251773 왜 성욕, 쾌락을 불쾌하게 생각하나요. ㅡㅡ; 19 ㅇㅇ 2013/05/12 5,820
251772 새끼냥이를 데려오고 싶은데요 3 유기묘 2013/05/12 1,034
251771 해외배송신청한게 custom clearance에 있다는데..어디.. 1 궁금 2013/05/12 973
251770 미광? 비앙코? 빨래건조대 추천 부탁드려요! 2 고민 2013/05/12 3,912
251769 예전에 'the vintage'라는 빈티지샵.. 아시는 분~~~.. 5 맑은웃음 2013/05/12 1,167
251768 민족문화연구소가 해킹 당했답니다 5 에잇버러지새.. 2013/05/12 1,269
251767 파주 아울렛 근처 닭갈비 맛있는곳 알려주세요~~ 2 ᆞᆞ 2013/05/12 927
251766 sbs 스페셜 지금 보시는 분 계세요? 2 // 2013/05/12 3,458
251765 국내 국제학교, 외국인학교 뭐가 다른가요? 2 알쏭 2013/05/12 3,297
251764 윤창중 '성추행' 당일 밤새워 술마신 듯 17 이런 써글... 2013/05/12 3,995
251763 환관들이 공주님 길들이는중인가요? 2 ... 2013/05/12 1,430
251762 성유리 나오는 드라마 재밌네요. 10 쩜쩜 2013/05/12 3,108
251761 알몸으로 문열어주는 미개한 문화는 17 ㅋㅋ 2013/05/12 4,171
251760 저 나인 질문 있어요. 2 질문 2013/05/12 1,091
251759 대학생 자녀 두신분 중에 장학금 지급 시기 5 통장 2013/05/12 1,358
251758 이런 경우 제가 이상한가요 2 답답 2013/05/12 878
251757 일베 동시접속 10만명 찍을 기세네요. 17 헉.. 2013/05/12 3,167
< 57881 57882 57883 57884 57885 57886 57887 57888 57889 57890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색