82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,136
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
251722 남편이 길거리 마트앞에서 신문구독을 신청했네요 2 짜증나 2013/05/12 1,496
251721 갱년기 4,50대 운동으로 요가와 필라테스 중 무엇이 좋을까요?.. 6 사브레 2013/05/12 7,634
251720 아들이 친구들끼리 1박2일 여행을 허락해 달라네요 여러분이라면?.. 7 고2 2013/05/12 2,256
251719 운동할수록 몸무게가 안빠지고 몸이 거해져서 고민이예요. 2 고민 2013/05/12 2,114
251718 윤창중 이거 진짜 멍청한 놈이네요. 13 잠잠 2013/05/12 12,702
251717 남자분의 마음이 궁금해요 20 난물고기인가.. 2013/05/12 4,941
251716 윤창중 '엉덩이 만져, 알몸 상태' 시인 (YTN 뉴스 속보) .. 2 개놈 2013/05/12 8,957
251715 쾌속낙마윤창중 1 ㅉㅉㅉ 2013/05/12 1,019
251714 영어로 더빙한 한국드라마 구할수있나요 .. 2013/05/12 738
251713 실제 중국의 병원에 있는 흔한 정자 기증 기계 4 우꼬살자 2013/05/12 2,675
251712 stay7부산 센텀근처에 있는곳 아시는분 1 ㄴㅅ묘7 2013/05/12 631
251711 고딩딸이 생일선물로 너무비싼걸 받아와서 15 놀랐음 2013/05/12 23,218
251710 나인 질문이요~ 4 초롱맘 2013/05/12 1,325
251709 절교한친구가 카스신청을했어요 4 진주목걸이 2013/05/12 3,348
251708 부산 속편* 내과에서 내시경 해보신분 계신가요? 2 위내시경 2013/05/12 980
251707 엑소더스 시민권 2013/05/12 741
251706 와호장룡결말이 장쯔이의 투신자살인가요?? 12 시에나 2013/05/12 13,545
251705 [서민 칼럼]“윤창중은 그럴 사람이 아니다” 9 세우실 2013/05/12 2,067
251704 거의알몸이었다고 시인(속옷만입은 상태였다) 11 청와대진술 2013/05/12 3,310
251703 해독쥬스질문이요 2 솔방울 2013/05/12 1,537
251702 (급) 결혼식때 신부 아버지 --- 검정색 양복 괜찮나요? 5 서연맘 2013/05/12 8,651
251701 여행 후 실망 10 이기심 2013/05/12 3,758
251700 윤창중...기자회견에서 눈을 그리도 깜박이더니... 7 ... 2013/05/12 3,046
251699 중학교1학년 아플때요 3 ... 2013/05/12 753
251698 돈은 어디에 써야 잘쓴거 같을까요? 5 도잠 2013/05/12 1,617
< 57881 57882 57883 57884 57885 57886 57887 57888 57889 57890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색