82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,110
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
241147 아이가 컵스카우트 총보장이면... 5 ^^ 2013/04/13 1,243
241146 일본, 연이은 '북한 미사일 발사' 오보 해프닝 3 못된심보 2013/04/13 817
241145 어느 발빠른 외국인.... 3 잰틀멘 2013/04/13 2,599
241144 제가 지금 지갑을 잃어버려서 멘붕인데요 5 멘붕 2013/04/13 1,630
241143 취업문의/전산세무회계 5 질문 2013/04/13 1,885
241142 남자친구와 제주도 가는데, 여기좀 봐주세요.^^ 15 ... 2013/04/13 3,040
241141 알랑가몰라 5 중독성 2013/04/13 2,833
241140 싸이 '젠틀맨' 글로벌 돌풍 조짐, 베트남 1위·핀란드 6위… 6 ㅇㅇ 2013/04/13 3,144
241139 강아지를 키우지 마라는 시어머니. 19 나노 2013/04/13 4,158
241138 어쩔수 없이 나는 음식 씹는 소리도 듣기 싫어요 28 너무속좁아 2013/04/13 5,879
241137 젠틀맨 뮤비에 혹시 정인? 9 joy 2013/04/13 2,715
241136 혹시 이 블로거 아시는분 계실까요? 훔 2013/04/13 4,227
241135 선배맘님들~ 도와주세요~!! 9 봄비003 2013/04/13 716
241134 요즘 이율이 정말 낮아서.. 도시형생활주택같은거 월세 놓으면 어.. 6 도시형생활주.. 2013/04/13 2,198
241133 젠틀맨 히트 칠까? 못칠까? 82 예측 해볼까요? 49 우리끼리 재.. 2013/04/13 8,854
241132 저 82 랑 드라마코드가 맞나봐요! 나인이요 10 저 82 2013/04/13 1,657
241131 싸이 콘서트 보고 돌아가는 길이예요 8 싸이 2013/04/13 11,982
241130 결혼후 행복했던 시절이 없었던 듯 해요 12 다바 2013/04/13 3,618
241129 싸이 젠틀맨 보셨나요? 소감좀 한마디씩 해주세요. 16 음... 2013/04/13 4,248
241128 엄청 짭짭거리며 밥먹는 남편 짜증 13 ㅎ 2013/04/13 2,069
241127 강남파스타집알려주세요 8 촌년 2013/04/13 905
241126 한글과 컴퓨터 에서 3 알려주세요 2013/04/13 508
241125 젠틀맨 뮤비 올라왔어요. 32 세우실 2013/04/13 3,926
241124 집에서 반찬장사 ... 11 고민~ 2013/04/13 7,849
241123 부부싸움의 마음아픈말. 12 뭘까요 2013/04/13 4,123
< 57781 57782 57783 57784 57785 57786 57787 57788 57789 57790 >> 이전 자유게시판
게시판 검색