82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,100
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
240711 초딩 아들이 고양이를 주어다 기르자고 하는데요. 11 고민이네요 2013/04/12 1,346
240710 허리 디스크엔 등산이 좋다고 여기 검색에서 나오는데.. 10 허리디스크 2013/04/12 3,490
240709 5월초 미 서부지역 관광 날씨, 기념품 구입등 알고싶어요. 4 궁금 2013/04/12 1,136
240708 부가세신고시 회계사무실에 넘기는 자료중 애매한거...질문할게요 3 질문하나 ,.. 2013/04/12 1,962
240707 동서칭찬할 때 어떤 처신을 해야 12 무너 2013/04/12 2,850
240706 김연아는 참 똘똘하고 야무지게 생겼어요... 11 .... 2013/04/12 3,610
240705 어른이 먹는다고 분유를 샀는데 처치곤란이라는데요 11 ;; 2013/04/12 7,345
240704 광*제약, 그후... 2 그때 2013/04/12 1,402
240703 제가 평소에 궁금했는데 난임인 경우에 왜 자연임신을 더 선호하는.. 18 이건 2013/04/12 3,759
240702 삼성엔지니어링 혹시 다니거나 아시는분?? 4 .. 2013/04/12 2,091
240701 주말을 행복하게 보내는 나만의 방법 5 오늘 2013/04/12 2,926
240700 빌려준 돈 받는 방법 좀 조언부탁드려요. 6 돈받기..... 2013/04/12 1,434
240699 20대때 이쁜 옷 많이 입어볼 껄... 22 후회 2013/04/12 3,764
240698 속보 : 경주 안강 산대저수지 둑 터져 : 주민 대피령 (링크).. asd 2013/04/12 2,063
240697 이거 네가지 없는거맞죠? 2 ᆞᆞ 2013/04/12 854
240696 어떤사람에게 빌리시나요? 1 차도녀되고프.. 2013/04/12 713
240695 밥도둑 추천해봐요 16 질문 2013/04/12 2,791
240694 엄마가 아침에 볼일보고 손 안씻고 음식하는 거 보고 충격. 2 seduce.. 2013/04/12 1,753
240693 시끄럽다고 옆집아이들 폭행! 3 .... 2013/04/12 1,013
240692 언니결혼식에 시어머니도 축의금 내나요 11 궁금 2013/04/12 2,456
240691 홍준표 “의료원장 정상 출근하라”… 휴·폐업 철회 임박 시사 6 세우실 2013/04/12 933
240690 원빈 VS 하정우.누가 더 잘생겼죠? 33 영화매니아 2013/04/12 2,374
240689 세로길이 240인 커튼 어디 없나요? 3 못찾겠다꾀꼬.. 2013/04/12 1,242
240688 인터넷에서 영어과외쌤 구해보신분 4 영어과외 2013/04/12 927
240687 약사님계시면 봐주시면 좋겠습니다 1 장코팅용알약.. 2013/04/12 589
< 57251 57252 57253 57254 57255 57256 57257 57258 57259 57260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색