82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,082
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250690 유머 - 윤창중과 산신령 7 참맛 2013/05/12 2,452
250689 휴 지나간 사람은 찔러나보고.. 2 잡담 2013/05/12 733
250688 방금 kbs 다큐3일 프로 보셨어요? 7 어머 2013/05/12 9,611
250687 30대.... 5 00 2013/05/12 1,405
250686 총체적 난국 3 분당 아줌마.. 2013/05/12 1,178
250685 왜 성욕, 쾌락을 불쾌하게 생각하나요. ㅡㅡ; 19 ㅇㅇ 2013/05/12 5,589
250684 새끼냥이를 데려오고 싶은데요 3 유기묘 2013/05/12 839
250683 해외배송신청한게 custom clearance에 있다는데..어디.. 1 궁금 2013/05/12 787
250682 미광? 비앙코? 빨래건조대 추천 부탁드려요! 2 고민 2013/05/12 3,727
250681 예전에 'the vintage'라는 빈티지샵.. 아시는 분~~~.. 5 맑은웃음 2013/05/12 995
250680 민족문화연구소가 해킹 당했답니다 5 에잇버러지새.. 2013/05/12 1,116
250679 파주 아울렛 근처 닭갈비 맛있는곳 알려주세요~~ 2 ᆞᆞ 2013/05/12 768
250678 sbs 스페셜 지금 보시는 분 계세요? 2 // 2013/05/12 3,293
250677 국내 국제학교, 외국인학교 뭐가 다른가요? 2 알쏭 2013/05/12 3,155
250676 윤창중 '성추행' 당일 밤새워 술마신 듯 17 이런 써글... 2013/05/12 3,878
250675 환관들이 공주님 길들이는중인가요? 2 ... 2013/05/12 1,322
250674 성유리 나오는 드라마 재밌네요. 10 쩜쩜 2013/05/12 2,990
250673 알몸으로 문열어주는 미개한 문화는 17 ㅋㅋ 2013/05/12 4,057
250672 저 나인 질문 있어요. 2 질문 2013/05/12 989
250671 대학생 자녀 두신분 중에 장학금 지급 시기 5 통장 2013/05/12 1,271
250670 이런 경우 제가 이상한가요 2 답답 2013/05/12 791
250669 일베 동시접속 10만명 찍을 기세네요. 17 헉.. 2013/05/12 3,085
250668 엄마가 내일 아침에 백내장 수술 하시는데 주의할점 알려주세요! .. 5 양파깍이 2013/05/12 1,618
250667 모기장 추천 좀 해 주세요... 3 .... 2013/05/12 1,405
250666 [뉴스특보]“대사관 성추행 보고 묵살에 화나 경찰에 신고” 28 충격! 2013/05/12 9,646
< 54951 54952 54953 54954 54955 54956 54957 54958 54959 54960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색