82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,082
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
250463 판교혁신중학교-아이들 보내시는분.. 3 // 2013/05/12 2,338
250462 해외동포들은 왜 우리나라일에 관심이많을까요? 72 ..... 2013/05/12 3,499
250461 과연 이래도 아이는 만들어야 하는 걸까요? 4 답답합니다 2013/05/12 1,201
250460 자신있는 윤창중, 뒤에서 카더라만 흘리는 인턴 52 CCTV 2013/05/12 4,252
250459 얼굴 말고 몸의 점 빼보신분!! 흉터 잘 아물던가요? 3 ^^ 2013/05/12 2,412
250458 탤런트 우희진이요 32 ... 2013/05/12 19,982
250457 75세 아버지의 윤창중 사건 바라보는 시각 18 좀.... 2013/05/12 7,376
250456 물가가 왜 오른지 모르고 국민들끼리 물어뜯고 싸우는것 같네요. 6 물가오른이유.. 2013/05/12 1,259
250455 방금전 남편 230만원 벌이, 애둘에 시모80벌이 하는데 집에서.. 28 애둘에 시모.. 2013/05/12 15,198
250454 13개월아기 3 아기반찬 2013/05/12 864
250453 단식/소식이 위험한 이유 2 아침이다 2013/05/12 3,091
250452 밀레 세탁기쓰시는 분들 어때요? 13 고민 2013/05/12 16,089
250451 번개친건가요...? 4 지금 2013/05/12 1,172
250450 스카트 체험단 모집하네요+_+ 짜잉 2013/05/12 631
250449 602호! 지금 새벽 2시 넘어서 현관 문에 벼락을 치네. 2 너무해 2013/05/12 2,395
250448 남편이 싫어요 9 우울해요 2013/05/12 3,234
250447 천둥번개 치더니 비가 쏟아붓네요... 16 ........ 2013/05/12 3,807
250446 유럽일정 조언 구합니다. 28 블루 2013/05/12 2,156
250445 직장맘 공부잘하는 아이를 잘키우려면 어떻게 해야할까요 5 ㅇㅇ 2013/05/12 2,097
250444 돈이 없어서 슬프네요... 3 ..... 2013/05/12 2,272
250443 소프트렌즈 크기 2 쪼요 2013/05/12 1,123
250442 금나와라 뚝딱에서 1 ... 2013/05/12 1,234
250441 좋은 다큐 한편 공유합니다. (동물키우는 분들께 특히 강추) 2 --- 2013/05/12 864
250440 오너랑 둘이 근무하는데요.. 1 .. 2013/05/12 1,248
250439 필리핀은 절대 안갈래요 너무 무섭네요 6 글쎄 2013/05/12 5,891
< 54951 54952 54953 54954 54955 54956 54957 54958 54959 54960 >> 이전 자유게시판
게시판 검색