82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

외국인친구의 농담 해석

..... 조회수 : 1,082
작성일 : 2013-04-09 10:44:58

친구 A : if the slogan for the Samsung Galaxy S3 is "designed for humans," the S4 should be designed for aliens

삼성휴대폰에 대한 농담을 보고 재미있다고 생각하고 말았는데,

만약 답글로 'failed'라고 하면 여기서 failed이 잘못 생각했다인가요?

그럼 wrong이 맞지않나요?

IP : 14.50.xxx.130
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎ
    '13.4.9 10:53 AM (211.177.xxx.125)

    failed나 wrong 두 단어 모두 잘못됐다, 틀렸다 라는 뜻인데 이런 표현을 할 정도로 가까운 친구라면
    해도 되겠지만....
    상대방의 생각을 규정하는 표현 보다는 나는 이렇게 생각한다 라고 보내는게 더 좋지 않을까요?

  • 2. 흠
    '13.4.9 10:55 AM (223.62.xxx.195)

    농담 재밌는데요.

  • 3. 헐
    '13.4.9 11:04 AM (222.153.xxx.93)

    왜 개그에 다큐로 답하려하세요? 님도 재밌게 장난치시지.

  • 4. 01410
    '13.4.9 11:15 AM (211.36.xxx.6)

    같이 장난치세요 222

    만약 외계인이 갤럭시s4를 쓴다면~
    아이폰 6를 준비해야겠다 광선검만큼 길어질테니까~ 요 정도?

  • 5. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    답글이 failed 만 있으면 삼성이 슬로건 잘 못 잡았다로 이해되구요. wrong 으로 쓰면 네가 잘못 생각한것이다로 읽히네요. 저는. 고로 wrong 은 좀 이상하다는.

  • 6. 지나가다
    '13.4.9 11:35 AM (175.193.xxx.81)

    wrong 으로 답변 달거면 뒤에 더 웃긴 말로 웃겨야 할 것 같아요. 더 심한 까임으로

  • 7. ㅎㅎ
    '13.4.9 11:45 AM (211.177.xxx.125)

    저라면 이렇게...

    그럼 우리는 이제 인간에서 외계인이 된거야?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245370 찡해요.. 11 무한도전.... 2013/04/27 3,021
245369 대전 맛집 좀 알려주세요(고속버스터미널, 계족산 근처) 2 구황작물 2013/04/27 5,271
245368 여자한테 야하게 생겼다는 말 듣는건 8 궁금 2013/04/27 4,495
245367 스타킹 황혼 너무 좋네요 ㅠㅠ cafe 2013/04/27 1,472
245366 아버지 칠순인데요 보통 어떻게 하시나요 4 ,,,, 2013/04/27 1,674
245365 공부하니까 괜찮은 남자 많던데요 21 ... 2013/04/27 12,822
245364 갤3 핸드폰 박살났는데요 6 ?? 2013/04/27 1,291
245363 말을 잘 하려면 어떻게 해야 하나요? 25 말 2013/04/27 3,502
245362 김밥..질문 드려요 8 ^^ 2013/04/27 2,078
245361 옷 좀 잘 아시는분 2 옷 2013/04/27 1,197
245360 어제 유희열스케치북의 정재형씨 4 오우멋있다 2013/04/27 3,017
245359 영국사시는분 도와주세요! 8 영국 초보 .. 2013/04/27 1,430
245358 파리) 브리오슈 도레 제일 유명한 빵이 뭔가요? 1 --- 2013/04/27 996
245357 보톡스 믿을만하고 잘놓는곳 있을까요? 2 어디로 2013/04/27 1,708
245356 개그맨 오정태씨 싸이 젠틀맨 패러디 넘 웃겨요 1 ㅋㅋ 2013/04/27 1,702
245355 시외할머니 상인데 친정부모님 부조안해도 되나요? 8 2013/04/27 4,756
245354 근데 대한민국에서 초중고, 대학6년까지 나왔다면 아는 지인이 넘.. ... 2013/04/27 1,087
245353 장충동 신라면세점 근처 맛집 있을까요? 8 서울 신라면.. 2013/04/27 6,659
245352 이 사람은 무슨 성형을 한걸까요? 19 ?? 2013/04/27 12,447
245351 홀몬제를 먹으라는데요 4 궁금해요 2013/04/27 1,637
245350 제가 애인한테 괜한 소리를 한 건가 신경쓰여요. 5 올리브 2013/04/27 1,531
245349 '품속으로 파고들다' 영어로 뭐라 할까요? 5 미리 감사합.. 2013/04/27 6,218
245348 처음으로 글 남겨요. 1 얼굴 2013/04/27 537
245347 꿈을꿨는데...내용이 이상해요...조금이라도 아시는분계시면 2 꿈해몽 2013/04/27 933
245346 중1수학문제 답이 이상해요 4 웃자 2013/04/27 722
< 54901 54902 54903 54904 54905 54906 54907 54908 54909 54910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색