선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 904
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239008 | 방통대 영문과... 알려주세요..(도움절실) 3 | 고민중 | 2013/04/03 | 7,122 |
| 239007 | 뜬금없이 밤에 사고쳤어요.ㅠ 3 | 루비 | 2013/04/03 | 1,697 |
| 239006 | 설송 커플에 대한 2 | 생각 | 2013/04/03 | 1,194 |
| 239005 | 편의점 알바생 폭행 1 | 더듬이 | 2013/04/03 | 1,019 |
| 239004 | 하원시터 비용 얼마가 적당할지 봐주세요 6 | Nn | 2013/04/03 | 1,229 |
| 239003 | 결호 4년차.. 애기 둘엄마인데..꾸미는게 언젠가 부터 너무 부.. 4 | 애기엄마 | 2013/04/03 | 2,177 |
| 239002 | 힘 실리는 변호사 예비시험제 | 박영선 | 2013/04/03 | 972 |
| 239001 | 유통기한 한달된 개봉 안한 두부..먹으면 죽을까요;;; 14 | ... | 2013/04/03 | 8,842 |
| 239000 | 장사꾼 똥은 개도 안 먹는다더니....정말 힘드네요. 20 | 미침 | 2013/04/03 | 5,374 |
| 238999 | winner takes it all 16 | 사랑과 결혼.. | 2013/04/03 | 2,594 |
| 238998 | 산모미역에서 시큼한 냄새가 나요. 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 996 |
| 238997 | 아이허브 메일 2 | 알려주실분?.. | 2013/04/03 | 1,275 |
| 238996 | 일반고의 현실ㅜㅜㅜㅜㅜ 6 | 학교 | 2013/04/03 | 3,270 |
| 238995 | 김밥재료 만든거..냉장실말고, 베란다에 두어도 될까요? 2 | 다시한번 | 2013/04/03 | 986 |
| 238994 | '기형 딸기' 누구 책임? 2 | .. | 2013/04/03 | 1,571 |
| 238993 | 급 영작 부탁드립니다. | 부탁해요 | 2013/04/03 | 616 |
| 238992 | 절임 김치가 매우 짜요 2 | 김치 고수님.. | 2013/04/03 | 703 |
| 238991 | 야밤에 짜증나는 기사 3 | 후 | 2013/04/03 | 1,575 |
| 238990 | 맛간장에 계피향이 너무 강해요. 어쩌죠? 1 | 계피 | 2013/04/03 | 802 |
| 238989 | tvN 나인 어제 오늘 줄거리 알려주실분~ 4 | tvN 나인.. | 2013/04/03 | 1,339 |
| 238988 | 재혼..어떻게 노력을 해야할까요? 2 | 고민.. | 2013/04/03 | 2,504 |
| 238987 | 박수진 파란 남방 어디걸까요? | 이 옷 | 2013/04/03 | 1,442 |
| 238986 | 당귀세안 하시는분들 매일하세요? 1 | 헷갈려요 | 2013/04/03 | 1,416 |
| 238985 | 82님들..치마 못입어본 처자 입니다. 이 치마 어찌 입어야 할.. 3 | ㅇㅇㅇㅇ | 2013/04/03 | 1,359 |
| 238984 | 밤새도록 켜둘수 있는 조명..뭐가있을까요? 1 | 소금인형 | 2013/04/03 | 1,204 |