선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 903
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239117 | 궁극의 '칼갈이' 추천 바랍니다. 11 | 뽀나쓰 | 2013/04/03 | 9,106 |
| 239116 | 옆에 광고..바네스데코 원목가구 어떤지 아시나요? 1 | 원목가구 | 2013/04/03 | 1,098 |
| 239115 | 고가의 중장비.. 도욱 맞으면 못찾을까요? 새장비 들였는데 도둑.. 3 | ... | 2013/04/03 | 1,317 |
| 239114 | 신장 1 | 결석 | 2013/04/03 | 660 |
| 239113 | 설씨의 눈물을 보고 36 | 헐 | 2013/04/03 | 3,236 |
| 239112 | 원데이 아큐브 코슷코에 파나요? 1 | ..... | 2013/04/03 | 803 |
| 239111 | 나는 사람들의 말이... | 잠시 | 2013/04/03 | 512 |
| 239110 | 전주-인문학, 철학 책모임 첫준비모임! 4 | 봄날에 | 2013/04/03 | 1,331 |
| 239109 | 끓이지 않는 장아찌비율 알고 싶어요. 3 | ... | 2013/04/03 | 1,816 |
| 239108 | 이런 사랑 고백 어떠신가요? 4 | ... | 2013/04/03 | 1,430 |
| 239107 | 갑자기 이유식을 거부해요... 도와주세요~~~ 5 | jianni.. | 2013/04/03 | 839 |
| 239106 | 국민티비 라디오 8 | 혹 | 2013/04/03 | 820 |
| 239105 | 고등 아이의 스트레스 4 | 어떻게 | 2013/04/03 | 1,344 |
| 239104 | 중학생 영어 어떻게하나요? 3 | ... | 2013/04/03 | 1,144 |
| 239103 | 자동차 도로변 가로수 가지치기 왜 하나요..? 8 | 그것이 알고.. | 2013/04/03 | 1,123 |
| 239102 | 자게가 쓰레기통이 되가네요 ㅜㅜ 15 | ..... | 2013/04/03 | 1,880 |
| 239101 | 어린이집 끝나고 친구집 놀러가고 싶다고 매일 졸라요 9 | 외동 | 2013/04/03 | 1,223 |
| 239100 | 요거 하나만 더 봐주세요^^ 1 | 40대초 | 2013/04/03 | 633 |
| 239099 | 라디오반민특위 진행자 황선씨 압수수색 당했다네요 2 | 라반특청취자.. | 2013/04/03 | 1,517 |
| 239098 | 받침벽돌깔고 드럼세탁기 vs. 9kg드럼세탁기 vs. 통돌이세탁.. 3 | 세탁기고장 | 2013/04/03 | 7,861 |
| 239097 | 설송 커플에 대한 글 댓글 달지 마세요! 11 | 낚시 | 2013/04/03 | 1,410 |
| 239096 | 아이 대학보내놓고 보니 86 | 자식 | 2013/04/03 | 15,995 |
| 239095 | 아침에 못일어나는 아이 3 | 힘들어 | 2013/04/03 | 3,122 |
| 239094 | 저도 중년의 위기를 스포츠카로 극뽁하고 싶은데 6 | Namele.. | 2013/04/03 | 1,495 |
| 239093 | 이런 경우, 어느게 낫나요? 1 | 궁금 | 2013/04/03 | 572 |