선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 867
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 238664 | 이별 후유증 어떻게 극복해야할까요? 5 | cookie.. | 2013/04/02 | 1,882 |
| 238663 | 무생채 최고의 맛은 어떻게 낼까요? 18 | .... | 2013/04/02 | 4,458 |
| 238662 | 청주에 계시는분들.불교에 입문하려고요.추천바랍니다 2 | 초보맘 | 2013/04/02 | 681 |
| 238661 | 심상정 의원님 트윗 3 | 저녁숲 | 2013/04/02 | 1,944 |
| 238660 | 스마트폰에서 이미지 다운로드가 안돼는경우 5 | 스노피 | 2013/04/02 | 6,580 |
| 238659 | 꽃놀이 ..씁쓸함. 6 | 하루8컵 | 2013/04/02 | 2,353 |
| 238658 | 바비브라운 아이라이너 예뻐보여요~ 7 | 눈매 포인트.. | 2013/04/02 | 3,537 |
| 238657 | 요즘 중1 얘들 이렇게 노나요?? 8 | ..... | 2013/04/02 | 2,138 |
| 238656 | 애들 문제로 폭풍잔소리하는 아빠 4 | 2013/04/02 | 1,264 | |
| 238655 | 물에 빠진 휴대폰ᆢ 2 | 마뜰 | 2013/04/02 | 568 |
| 238654 | 알바가 진짜 있네요 13 | ........ | 2013/04/02 | 2,127 |
| 238653 | 성관계에서 변태와 정상의 차이는 무엇일까? 15 | 리나인버스 | 2013/04/02 | 6,904 |
| 238652 | 옵티머스 g pro 5 | 미스트 | 2013/04/02 | 1,260 |
| 238651 | 김연아선수의 경기 해외방송 해설(자막) 영상 보세요. 141 | 그녀는 여신.. | 2013/04/02 | 19,119 |
| 238650 | 오연서 연기는 왤케 아역같나요 9 | 00 | 2013/04/02 | 2,498 |
| 238649 | 박근혜, 유신 박정희가 세운 `국방정신교육원` 16년 만에 부활.. 6 | 부활 | 2013/04/02 | 1,064 |
| 238648 | 집 매매후 전세 바로놓을때요... 2 | ... | 2013/04/02 | 2,882 |
| 238647 | 세탁기 청소 맞길려고 하는데요 4 | 음 | 2013/04/02 | 1,145 |
| 238646 | 오늘 무슨 날인가요? mbc, kbs에서 특선영화를 틀어주게~ 4 | 특선영화 | 2013/04/02 | 2,755 |
| 238645 | 밥하기싫을때 반조리식품 괜찮은거... 13 | 게으름 | 2013/04/02 | 4,302 |
| 238644 | 이사 준비중 버리고 또 버리고~ 1 | 이사 | 2013/04/02 | 1,602 |
| 238643 | 새우젓으로 나물무치니 참 맛있네요 6 | 무지개 | 2013/04/02 | 2,149 |
| 238642 | 전처하고 문제 없이 살다가 송이 들어서 그런건가요? 9 | 어떤건지 | 2013/04/02 | 3,028 |
| 238641 | 씨푸드오션 어때요? 1 | ... | 2013/04/02 | 1,174 |
| 238640 | [sos]당일 드라이브하며 바람쐬기 좋은 곳 추천해주세요!^-^.. 14 | 봄나들이 | 2013/04/02 | 4,802 |