82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 792
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238872 초6 수학 질문이요 8 수학 2013/04/08 758
238871 애기2명 어른3명 어떤차를 타야할까요? 3 어떤차 2013/04/08 469
238870 핸드폰 요금제(LTE)짜증나네요. 9 123 2013/04/08 1,728
238869 지난 글 중 " 야밤인데 자랑 한가지씩 해 봐요&quo.. 1 ! 2013/04/08 742
238868 생리후 냄새ㅜ 1 .. 2013/04/08 13,103
238867 40년된 아파트 한달동안 리모델링하는 옆집 6 소음소음 2013/04/08 3,916
238866 국민연금, 기업 주식지분 확대 찬반논란 세우실 2013/04/08 574
238865 직업상담사 어떤가요? 1 리턴공주 2013/04/08 2,185
238864 참한 총각 소개팅 잡아줬는데요. 3 ㅠㅠ 2013/04/08 2,617
238863 목동에 옷수선 잘하는 곳 있을까요? 2 ... 2013/04/08 2,854
238862 오래된 비누들 어찌하면 좋을까요?? 8 비누사랑 2013/04/08 4,214
238861 사대보험 이중가입은 안 되나요? 3 보험 2013/04/08 6,642
238860 라디오 들으면서 82하삼... 5 활기찬 하루.. 2013/04/08 633
238859 전화영어프리토킹 쉽게 할 수 있는 방법 커피프린스2.. 2013/04/08 673
238858 원하던 이직 성공했는데 기쁘지 않아요 5 행복은 2013/04/08 1,885
238857 중2.딸 공부 봐주는거 . . .이렇게라도 해야나요? 18 꼴등 2013/04/08 2,354
238856 미국 서부 여행 조언 부탁드려요~ 5 미국 서부 2013/04/08 1,268
238855 구멍숑숑 뚫린 실내화 빠는 비법 좀~~~~ 9 운동화 2013/04/08 2,280
238854 유치원 친구들이 우리아이를 이상한 아이라고 하네요 8 일희일비 2013/04/08 2,138
238853 개인강습으로 수영 배운지 일년 그 다음은? 6 수영 2013/04/08 1,654
238852 눈꺼풀에 지방이식하신분 계신가요? 7 ... 2013/04/08 5,177
238851 입주아주머니를 내보내고 대청소를 했어요. 바쁜 맞벌이 엄마들 한.. 5 와웅 2013/04/08 2,984
238850 중학교 디딤돌수업에 대해서요 2 문의드립니다.. 2013/04/08 464
238849 sbs 다큐 적게 벌고 더 행복하게 살기 보신분 4 자유 2013/04/08 2,895
238848 82 장터에 대한 맹목적 사랑,, 왜 그럴까 궁금하네요 15 맹목 2013/04/08 1,615