선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 790
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 237299 | 발기부전 비뇨기과 상담시 미리 고려해볼 일 | 바인군 | 2013/04/03 | 1,642 |
| 237298 | 미국갈때 가래떡 해서 가져갈 수 있나요? 2 | 똘똘이 | 2013/04/03 | 1,821 |
| 237297 | 19평 아파트에 6평벽걸이 에어컨 괜찮을까요? 3 | ... | 2013/04/03 | 5,248 |
| 237296 | 식사시간때마다 전쟁이네요 10 | 어찌하면좋을.. | 2013/04/03 | 1,981 |
| 237295 | 마음공부에 도움되는 책추천이란 글 사라졌는데 혹시 | ㅎㅎㅎㅎ | 2013/04/03 | 798 |
| 237294 | 밀폐용기 소독 어떻게 하세요? 1 | 상함 | 2013/04/03 | 1,379 |
| 237293 | 한반도가 통일되려나 보네요. 3 | 통일... | 2013/04/03 | 1,887 |
| 237292 | 횡단보도 정차 차량 단속? 3 | 배려 | 2013/04/03 | 833 |
| 237291 | 빚, 50% 탕감 받으려면… | .. | 2013/04/03 | 739 |
| 237290 | 나는 의사다 | 비타민 | 2013/04/03 | 1,144 |
| 237289 | 이 요리 이름이 뭘까요?? 9 | 음 | 2013/04/03 | 1,538 |
| 237288 | 정말 진지하게, 글쓰는것 자체를 좋아하면 어떤 직업을 가져야 할.. 19 | .... | 2013/04/03 | 7,729 |
| 237287 | 제사는 딸한테 물려주기 사회운동이라도 하고싶어요 42 | 직장다니는 .. | 2013/04/03 | 4,861 |
| 237286 | 김밥, 잔치국수, 월남쌈, 빵 6 | .. | 2013/04/03 | 1,834 |
| 237285 | 학원강사분 계신가요? 1 | 오랜만에 다.. | 2013/04/03 | 986 |
| 237284 | 타인과 엘리베이터탔을때요 거울보시나요.. 2 | ... | 2013/04/03 | 1,176 |
| 237283 | 경주 토암산맛집추천해주세요 1 | 해라쥬 | 2013/04/03 | 888 |
| 237282 | 초등교사 분 계세요? 상에 관한 궁금증 3 | ㅇㅇ | 2013/04/03 | 1,435 |
| 237281 | 뚜레쥴 광고하는 김수현의 2:8 가르마.. 부담.. 2 | 김수현 | 2013/04/03 | 1,320 |
| 237280 | 간장게장 국물 남은거 활용법있나요?? 9 | 조림 | 2013/04/03 | 2,710 |
| 237279 | 할리스 캔 커피 좋아하시는분 20캔에 8,900 원 11 | 오호 | 2013/04/03 | 1,594 |
| 237278 | 평발 아이가 발바닥 가운데가 아프다고 하는데요 9 | ... | 2013/04/03 | 2,275 |
| 237277 | 해피콜 직화오븐기 원래이런가요? 2 | 고기 | 2013/04/03 | 2,107 |
| 237276 | 흔한 우리 사장님 ㅋㅋ 3 | 스노피 | 2013/04/03 | 1,448 |
| 237275 | 임창정 이혼했네요 25 | .. | 2013/04/03 | 25,163 |