82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 785
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
238187 전쟁기념관 주차하려는데.... 1 주차비는? 2013/04/06 1,303
238186 갑자기 알리오올리오를 하려는데 올리브오일이 똑 떨어졌는데 어쩌지.. 7 알리오올리오.. 2013/04/06 20,519
238185 혹시 얼멍치 라고 아세요.. 1 .. 2013/04/06 415
238184 재산상태 글에 전쟁나서 뒤집어졌음 좋겠다는 댓글이요. 38 ........ 2013/04/06 8,103
238183 초등 고학년 단소는 어떤걸 사야 할까요? 6 단소? 2013/04/06 1,630
238182 신용등급 조회 어떻게 하세요 1 .. 2013/04/06 850
238181 중학 수학 심화, A급이 나아요? 하이레벨이 나아요? 11 ㅇㅇ 2013/04/06 4,412
238180 그냥 편해서 경차 타시는분 계세요? 9 수입차 2013/04/05 2,487
238179 nbc 종군기자가 입국했네요 3월 31일에... 1 허허 2013/04/05 2,381
238178 해양수산부 장관후보를 보니... 참. 18 ㅇㅇㅇ 2013/04/05 3,073
238177 뉴모닝 모는 분들, 엑셀 밟을 때 부드러우신가요? 1 궁금 2013/04/05 906
238176 텐대대여캠핑 해보신분들요 우천시에 어째야하나요? 2 가랑비 2013/04/05 638
238175 4살아기가 생선구이주면 생선 눈을 달라고하네요 17 벚꽃축제 2013/04/05 3,285
238174 전면 전쟁시 서울 주민 피난계획 불가능하다 호박덩쿨 2013/04/05 2,254
238173 전쟁나면 어떻게 해야 하나요? 59 .... 2013/04/05 15,209
238172 엄마 말을 듣지 않는 아이 8 화난 엄마 2013/04/05 1,590
238171 단종된 빌트인 가스레인지 ....교체 어떻게 해야 하나요? 2 막막 2013/04/05 3,140
238170 러시아 발레리나들 3 ㄷㄷㄷ 2013/04/05 2,802
238169 자식공부에 초연한 엄마입니다. 그런데.... 15 이를어째 2013/04/05 5,134
238168 박람회 문의 드려요!! 마더스핑거 2013/04/05 291
238167 전남친 3 . 2013/04/05 1,007
238166 박지윤 꿈운운하는 정신지체.중년 추한 늙은이 4 추잡한중늙근.. 2013/04/05 2,623
238165 2개가 되어버린 실손보험... 여쭤보고 싶습니다.. ㅠ 3 고민중.. 2013/04/05 1,223
238164 저어렸을때같이 놀던분이나 지금도 그런아기없나요? 17 좀이상한가 2013/04/05 2,568
238163 문화센터 다녀오는 피곤한 금요일.. 제발 간식은 먹는 곳에서만;.. 2 피곤한금요일.. 2013/04/05 1,294