82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 804
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256816 화장품 사용후 피부에 부작용나면 환불가능할가요? 5 중학생딸 2013/05/27 1,343
256815 엄마가 보고있다?? 잠실에서? 2 써니신 2013/05/27 1,496
256814 도와주세요 아버지가 묻지마 폭행을 당하셨어요 4 ... 2013/05/27 3,269
256813 천충병 만들어 봤는데요 4 2013/05/27 2,077
256812 40초반에 빨간구두 8 .. 2013/05/27 1,806
256811 홈윈 우유거품기, 흰색이 이뻐요? 검은색이 이뻐요? 2 거품기 2013/05/27 1,046
256810 아이스진 파는 곳 있을까요 4 ,, 2013/05/27 701
256809 이런 성향 남편 두신 분 저 말고도 계시죠? 1 그만좀해 2013/05/27 912
256808 흡연이 피부엔 정말 최악이네요. 3 ... 2013/05/27 2,475
256807 영남제분.. 농심,삼양,롯데제과에서 쓴다는데 6 유전무죄무전.. 2013/05/27 2,794
256806 바지 핏 예쁜 인터넷 쇼핑몰? 5 봄아줌마 2013/05/27 1,999
256805 외모지상주의 사회가 마음의 병을 만드는 것 같아요 12 // 2013/05/27 2,783
256804 장아찌를 만들려는데, 보관용기 좀 추천해주세요. 아기엄마 2013/05/27 617
256803 맨발을 감추는게 왜 예의일까요 ? 50 ... 2013/05/27 17,159
256802 고학년 남자애들 샌들?? ... 2013/05/27 501
256801 고인에 대한 2차 가해자는 언론이었습니다 4 참담합니다 2013/05/27 4,492
256800 턱보톡스후 우울....ㅠ 10 현사랑 2013/05/27 11,927
256799 15년만에 은행계좌번호가 1818로 끝나는걸 알았어요 82 2013/05/26 9,889
256798 낙태 경험 속이고 결혼하는 것도 사기죄인가요? 30 그냥묻어줘요.. 2013/05/26 30,526
256797 헤어드라이기 추천좀 해주세요 1 .. 2013/05/26 1,327
256796 영화 '사랑의 레시피' 좋아하시는 분 있으신가요 ? 2 ..... .. 2013/05/26 1,167
256795 두눈이 항상 충혈... 6 벌겋게.. 2013/05/26 2,714
256794 언니한테 시달리는 분들 없으신가요? 4 afease.. 2013/05/26 1,651
256793 하나대투증권 스마트폰 어플에서 예약매매 어떻게 하나요? 주식 2013/05/26 615
256792 랑콤 립스틱 몇호인지 좀찾아주실분계세요~? m 2013/05/26 1,108