선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 796
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 251186 | 이게 자랑인지요? 4 | 흠.... .. | 2013/05/10 | 857 |
| 251185 | 프뢰벨책사주고싶은데요.. 9 | 프뢰벨 | 2013/05/10 | 1,310 |
| 251184 | 아이 코세척하다가 귀에 물들어갔어요ㅜㅜ 3 | 일곱살 | 2013/05/10 | 6,868 |
| 251183 | 내일 회사 야유회 안갈 핑계거리 없을까요? 11 | 음 | 2013/05/10 | 6,059 |
| 251182 | 박근혜가 우리나라 노동자들 임금 깎아주겠다는 15 | 선물 | 2013/05/10 | 1,737 |
| 251181 | 강아지 수제사료 먹이시는분 계신가요? 4 | .. | 2013/05/10 | 1,490 |
| 251180 | 아직 오자룡 보면 안되겠죠..?? 7 | jc6148.. | 2013/05/10 | 1,819 |
| 251179 | 일을 한다는 것은 구속이겠지요. 1 | 돈 받고 | 2013/05/10 | 670 |
| 251178 | 부모님을너무 사랑해서 애기낳기 싫은경우 18 | farrow.. | 2013/05/10 | 3,112 |
| 251177 | 빨리 걷거나 운동하면 하체가 죽을듯이간지러워요 ㅠㅠ 17 | 간지러움 | 2013/05/10 | 32,235 |
| 251176 | 본인인 윤창중의 주장이 올라왔네요. 99 | 어처구니없네.. | 2013/05/10 | 12,429 |
| 251175 | 자식 버리고 집 나간 엄마 12 | 참혹 | 2013/05/10 | 6,646 |
| 251174 | 비교되는 노무현 첫 해외순방 사진 17 | 참맛 | 2013/05/10 | 5,400 |
| 251173 | 윤창중 사건을 보고 속상한 건 14 | 어이없음 | 2013/05/10 | 2,377 |
| 251172 | 감기 걸리면 어떻게 사세요? 6 | 지르텍 | 2013/05/10 | 1,210 |
| 251171 | 가카 드디어 성추행 외교를 마치시고 돌아오다 | 레이디가카의.. | 2013/05/10 | 623 |
| 251170 | 급질) 전남대 토목과와 세종대 토목과.. 7 | ... | 2013/05/10 | 2,422 |
| 251169 | 호수공원근처 갈만한 카페나 식당 있을까요? 6 | 호수공원 | 2013/05/10 | 1,195 |
| 251168 | 수학학습지는 보통 선행학습아닌가요? 3 | 아미 | 2013/05/10 | 1,396 |
| 251167 | 풍년 압력솥 하이클래드와 하이클래드 IH하이브 차이? 1 | 압력솥 | 2013/05/10 | 8,079 |
| 251166 | 은행이율이요 4 | 이자소득 | 2013/05/10 | 1,152 |
| 251165 | 오늘 조조로 고령화가족을 보고왔어요 10 | ***** | 2013/05/10 | 3,527 |
| 251164 | 햄스터가 아파요 5 | zzz | 2013/05/10 | 1,145 |
| 251163 | 판교역 주변에 3시간 정도 주차할곳 있나요 3 | ... | 2013/05/10 | 2,599 |
| 251162 | BMW 타시는 분들 네비게이션 잘 쓰고계세요? 7 | BMW | 2013/05/10 | 3,306 |