82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 797
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252211 청 귀국지시 ‘사법방해죄’ 가능성…미국서 성추행보다 중범죄 4 참맛 2013/05/13 808
252210 남편 천마즙, 칡즙, 헛개즙 뭐가 좋을까요? 1 2013/05/13 1,165
252209 정미홍의 기막힌 오늘 발언들. 21 여자맞나요?.. 2013/05/13 3,397
252208 2세대가 같이 사는 집 맑은웃음 2013/05/13 670
252207 치아보험 들면 어때요??? 2 ㅇㅇㅇ 2013/05/13 795
252206 전 두상 이쁜사람이 부럽더군요 10 둘만 2013/05/13 5,405
252205 초6 남자 애들도 여자한테 성적 매력을 느끼나요? 21 ㄱㄷ 2013/05/13 6,149
252204 현재 대한민국 중요 이슈 모음 (버전 1.3) 1 참맛 2013/05/13 1,330
252203 어금니가 유치라고 실란트는 2개만 해도된다는데요. 6 초등고학년 2013/05/13 3,231
252202 장례 후 제사를 안지내는 이유가 뭔가요? 기간은요?ㅇ 2 어설픈며느리.. 2013/05/13 4,507
252201 핑크싫어님이 그립네요.... 8 2013/05/13 1,349
252200 삼생이 동우는 아직인가요..?? 5 jc6148.. 2013/05/13 2,167
252199 일주일만에 임신사실을 알 수도 있나요? 8 ... 2013/05/13 3,619
252198 스승의날 학습지선생님께도 선물드리나요? 4 .. 2013/05/13 2,917
252197 윤창중 옹호발언 정미홍대표 홈페이지 다운 16 걸레 윤창중.. 2013/05/13 3,500
252196 부암동 궁금한 것 3 파란하늘보기.. 2013/05/13 2,004
252195 돌안된 아기에게 하루한번 이유식에 계란노른자 안되나요? 2 ^^ 2013/05/13 3,700
252194 이 상황에서도 51% 생각이 다를수 있다는게 믿어지질 않네요 1 어이없음 2013/05/13 946
252193 자리를 피하는것도 방법이 될까요? 생활소음 2013/05/13 648
252192 얼큰한 보양식 추천해주세요 추천 2013/05/13 432
252191 미국 야후 메인에 우리나라 기사가 걸렸네요. 5 9:30 2013/05/13 1,968
252190 저 짐 7호선안인데 방구냄새 ㅜㅜ 5 미치게따ㅠ 2013/05/13 2,369
252189 손가락 골절 병원 안가고 부목대고 있어도 되나요?? 1 ..... 2013/05/13 1,710
252188 음란성 물타기 글에 댓글 쓰지 맙시다! 6 참맛 2013/05/13 620
252187 하루종일 문제집 들고 있는 아이.. 4 중1엄마 2013/05/13 1,467