82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 799
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
252445 가스비 올랐어요? 3 ㅇㅇ 2013/05/14 760
252444 장윤정, 도경완 결혼에 악플이 왜 많죠 7 ㅇㅇ 2013/05/14 6,038
252443 말티즈.시츄 .치와와.요키 종 키우는 분들 과일줄때 얼만큼씩 주.. 3 .. 2013/05/14 1,294
252442 생전처음 튀김해보려고 해요. 도와주세요. 3 튀김초보 2013/05/14 623
252441 전인화씨가 입고나온 원피스가 어디껀지 아시는분 4 이수만 2013/05/14 2,171
252440 박근혜 보톡스 5 심마니 2013/05/14 6,704
252439 쇼핑몰 창이 막 열리는거 어떻게 해야하나요? 3 .... 2013/05/14 3,101
252438 네스프레소 캡슐 아이스로 적당한 것은?? 3 아이스커피 2013/05/14 1,355
252437 하시모토 유신회 대표 ”위안부 필요했다”(종합3보) 4 세우실 2013/05/14 509
252436 안철수, 10월 재보선때 독자세력화 시사 9 탱자 2013/05/14 867
252435 온수로 설거지 하는것이 낭비 일까요? 12 .... 2013/05/14 3,585
252434 "뚱뚱하면 치매 걸릴 확률도 높아" 3 ........ 2013/05/14 1,075
252433 이것도 바람인가요? 묻고 싶습니다. 35 바람인가? 2013/05/14 6,087
252432 냉전중 투명인간 5 시크릿 2013/05/14 1,584
252431 필리핀에서 주재원 가족으로 계신적 있으신 분들 경험담 부탁이요~.. 7 ... 2013/05/14 2,381
252430 계속 먹으면 안 좋은가요? 2 해독쥬스 2013/05/14 761
252429 방학때 대학1학년딸이 혼자가기좋은 여행지? 21 야에 2013/05/14 1,880
252428 결혼식 화장법좀 알려주세요~ 4 미래주부 2013/05/14 1,380
252427 상담받을만한 곳 있을까요? 가끔은 하늘.. 2013/05/14 457
252426 나인 선우가 과거로 가서 죽은후 경찰수사에서 24 아악 2013/05/14 2,873
252425 임기 초기에 일어나서 정말 다행스러워요 3 2013/05/14 1,267
252424 강레오씨가 어떻게 멋진가요? 13 궁금 2013/05/14 4,951
252423 혹시 드라마작가나 소설가 이곳에 오시는지요? 14 아휴 2013/05/14 4,215
252422 법원 ”6·25 한강인도교 폭파 '위법행위' 아니다” 5 세우실 2013/05/14 529
252421 남편 좋아 미치겠다는 베스트글보고ㅠㅠ 연락안하는 남편과 사는 분.. 14 .. 2013/05/14 5,262