선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 801
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 254022 | 탄 머리 복구, 가능한가요? 14 | 사자 | 2013/05/19 | 12,252 |
| 254021 | 중1 일차방정식 문제 좀 풀어주세요~~!!! please 7 | 수학고수님~.. | 2013/05/19 | 1,226 |
| 254020 | 유전무죄---회장부인여대생청부살해사건-윤길x 그 뒷이야기 18 | 오와와와와 | 2013/05/19 | 8,712 |
| 254019 | 남자간호사와 캐나다칼리지 1 | 흑흑 | 2013/05/19 | 1,474 |
| 254018 | 저기.. 뒤에 디카프리오 관련 글이 있어서 몇자적어요 10 | 클로이 | 2013/05/19 | 2,897 |
| 254017 | ys echo bee farms 프로폴리스 | 물처럼 주루.. | 2013/05/19 | 957 |
| 254016 | 박경림은 왜 저렇게 방송에서 울까요? 43 | @@ | 2013/05/19 | 20,067 |
| 254015 | 유럽분들. 일반오이로 오이지 만들어도 되나요? 9 | 오이지 | 2013/05/19 | 1,740 |
| 254014 | 빌라 구입 질문입니다 1 | 음 | 2013/05/19 | 1,059 |
| 254013 | 방금 썰전을 첨으로 시청했는데 음... 재밌군요~! 6 | 금구라만세 | 2013/05/19 | 1,862 |
| 254012 | 볶음우동 상차림 여쭤요~ 7 | 우동 | 2013/05/19 | 1,947 |
| 254011 | 요리 몇가지만 하고 나면 완전 넉다운이 돼요. 8 | 저질체력 | 2013/05/19 | 1,869 |
| 254010 | 이번 로또 1등이 30명이네요. 12 | 로또 | 2013/05/19 | 8,754 |
| 254009 | 스팅에 대해 16 | 스티븐 섬너.. | 2013/05/19 | 1,903 |
| 254008 | 오리집 "가나안 @" 가보신분... 5 | 모임 | 2013/05/18 | 1,662 |
| 254007 | 현직약사님!!이약좀~~^^ 3 | 궁금엄마 | 2013/05/18 | 1,589 |
| 254006 | 국내서 매년 50~60차례 지진…대지진 전조? 1 | ... | 2013/05/18 | 1,016 |
| 254005 | 스트레스받으면 빙글빙글어지러운건 왜그럴까요?? 1 | .. | 2013/05/18 | 1,046 |
| 254004 | 프랑스 음식 여행을 가고 싶은데.. 12 | 누벨 오를레.. | 2013/05/18 | 2,303 |
| 254003 | 대구서 전라도 여행 1박 2일 추천 6 | 부탁좀 드려.. | 2013/05/18 | 1,140 |
| 254002 | 흰교복상의 속옷 색깔 맞추기 힘드네요 7 | 초보맘 | 2013/05/18 | 1,507 |
| 254001 | 코가 막히지 않았는데 후각이 갑자기 없어졌어요 5 | ㄲ | 2013/05/18 | 1,969 |
| 254000 | 고추장 만들기 문의할께요~~ 2 | 고수님들게... | 2013/05/18 | 1,201 |
| 253999 | 히든싱어. 이문세편~ 4 | ~^^~ | 2013/05/18 | 2,751 |
| 253998 | 세컨스킨 원피스 편한가요? 실내용이지 밖에 입고 다니긴 좀 그렇.. 3 | 세컨스킨 | 2013/05/18 | 4,157 |