82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282171 하석진... 성재기 관련 트윗 8 ,,, 2013/07/31 3,706
282170 블로거 요안나가 운영하는 요안나 홀** 이용하는 분 계세요? 1 ... 2013/07/31 2,567
282169 일상적인 한끼 식사 얼마 정도가 적절하다고 생각하세요? 식사 2013/07/31 1,168
282168 성형외과 가보니 좀 웃기네요. 41 2013/07/31 16,454
282167 남편 과거... 원글 지웠나요? 5 열심히 2013/07/31 1,963
282166 주택관리사+공인중개사 취업전망 2 ㅇㅇ 2013/07/31 5,648
282165 지금 남편문자 21 공돌이 2013/07/31 4,336
282164 사이안좋은 동서가 아기를 낳아요 34 고민 2013/07/31 6,337
282163 간단 오므라이스 11 찜질방달걀 2013/07/31 3,505
282162 대리인과 집 계약을 하는데 대필료를 달라고 하네요 6 집주인대리인.. 2013/07/31 2,885
282161 다들 7월 전기세 얼마나 나오셨어요? 6 코코망고 2013/07/31 3,168
282160 나이가 들수록 점점 멋있어지는 배우는 누가 있을까요? 18 기차니즘 2013/07/31 3,232
282159 가스 오븐 켤때마다 가스가 새는데 5 빌트인가스 2013/07/31 1,695
282158 must it item이란 표현이요.. 11 ? ? 2013/07/31 4,682
282157 여기는 해운대 ᆢ ᆢ 2013/07/31 1,142
282156 추석이 16 명절 2013/07/31 3,293
282155 사회적기업은 왜 죄다 청소·도시락 업체일까 세우실 2013/07/31 1,173
282154 상어의 이정길 롤모델로 떠오르는 또 한 분 김무성 ㄷㄷㄷ 4 상어한테 물.. 2013/07/31 1,834
282153 과탄산소다로 세탁조 청소해 보셨어요? 7 세탁기 2013/07/31 25,813
282152 누수공사 요청한 아랫집. 자기 할말만 하고 남이야긴 안듣네용 4 양파깍이 2013/07/31 2,005
282151 고등어 명태, 90프로 방사능 세슘들은 일본산!! 7 손전등 2013/07/31 2,417
282150 환율 우대 어찌해야 잘 받을지도,,,여행자 보험은 어디서 드는지.. 6 엄마 2013/07/31 1,288
282149 pt 끝나도 잘할 수 있을까요 ? 3 다이어터 2013/07/31 1,858
282148 영화볼대 영화관 규모나 스크린 크기 차이 날까요? 2 스크린크기 2013/07/31 1,157
282147 내 성향을 드러내는 게 나았어요. 1 내 경우 2013/07/31 1,291