82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 788
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
245900 조윤희 왜이렇게 연기 못하나요 ㅠㅠ 23 ㅠㅠ 2013/04/26 7,977
245899 남친이랑 가장 큰 위기인거 같아요..저 좀 도와주세요 어떻게 해.. 5 휴ㅠㅠ 2013/04/26 2,157
245898 임신중 라면이나 밀가루 음식 많이 먹음 아이가 아토피 되나요? 17 고민 2013/04/26 20,346
245897 밑에 아기엄마글~~ 겁이 없나봐요 5 아기엄마 2013/04/26 2,633
245896 바니플랫 신발 신어보신분? 1 ... 2013/04/26 1,385
245895 내일 버버리 바바리 입어도 될까요?? 4 뭘 입어야할.. 2013/04/26 1,931
245894 영국 사시는 분들 꼭 좀 봐주세요~ 24 영국 2013/04/26 5,964
245893 영화 새구두를 사야해... 3 정말 좋은 .. 2013/04/26 958
245892 송포유 봤어요. (스포 없음) 남편이랑 2013/04/26 1,100
245891 올드보이 1 4ever 2013/04/25 847
245890 2013년 미스코리아 출전자들.. 40 .. 2013/04/25 11,379
245889 이대 나온 대기업 차장, 그녀는 왜 사표 던졌나 11 슬픈현실 2013/04/25 4,925
245888 신하균 너무좋아요 13 * 2013/04/25 2,049
245887 지금 크리미널마인드 보시는 분 댓글좀 부탁드려요. 3 ㅠㅠ 2013/04/25 1,395
245886 82에서 본글인데 찾아주세요~~~~ 2 예전 글 2013/04/25 1,092
245885 방금 모르는사람이 제 머리에 침 뱉었어요 5 -_- 2013/04/25 1,838
245884 부산 공립 어린이집 여교사들, 17개월짜리 여아 폭행 12 .... 2013/04/25 3,385
245883 내 연애의 모든 것!!! 18 후후후 2013/04/25 2,375
245882 그릇은 어떻게 버려야하나요 13 물병자리 2013/04/25 4,424
245881 진짜 웃긴 애기 동영상 2 ㅋㅋㅋㅋ 2013/04/25 2,059
245880 40대친구들 여행으로 헤이리마을 볼만 할까요? 8 여행 2013/04/25 2,163
245879 * 그 애기 엄마, 이건 뭘까요~ ? * 134 * * * 2013/04/25 19,732
245878 이성당빵을 좀전에 친구가 나눠줬어요 근데 2 빵순이 2013/04/25 3,076
245877 이런 증세는?? (여중생 건강) 지나가다 2013/04/25 569
245876 82 휴대폰으로 게시판 볼 때 너무 불편합니다. 6 개선요청 2013/04/25 2,031