82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 811
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
265224 6살~4학년까지 함께 볼수 있는 공연 추천부탁드려요~ 도움요청녀 2013/06/18 289
265223 안면도 밥집 소개해 주세요 4 휴가 2013/06/18 2,539
265222 외식처는 어디가 맛나고 좋으세요? 3 레몬즙 2013/06/18 911
265221 마늘쫑으로 반찬 뭐 할 수 있나요? 11 내일 아침 2013/06/18 1,569
265220 에어컨 청소를 했는데 냄새가 나요..ㅠ 에어컹 2013/06/18 1,096
265219 하루 알바는 어디서 구하면 될까요? 3 녹색어머니 2013/06/18 1,064
265218 페인트 30 평 칠하는 비용 문의요 1 별이별이 2013/06/18 1,056
265217 '난민법' 7월부터 전면 시행.."아시아 최초".. 2 창조인권 2013/06/18 813
265216 데모렌즈가 뭔가요. 시력이 나빠진다는데 3 선글라스 2013/06/18 3,208
265215 41살 취업했습니다. 20 ,,,,, 2013/06/18 9,356
265214 신랑이 비빔국수 만들어줬어요~ㅎㅎ 2 으니룽 2013/06/18 801
265213 이웃엄마인데요... 제게 이런식으로 표현하는것.. 6 ,. 2013/06/18 1,814
265212 한달에 5킬로씩 빼는 사람들은 원래 몸무게가 어떻게 되나요? 5 다이어트 2013/06/18 2,298
265211 이외수 샘이 잘하던거 맞죠? 1 질문받는거 2013/06/18 763
265210 직장 상사가 축구 보자고 불러서 나간 남편... 4 ㅡㅡ 2013/06/18 976
265209 라식 ; 실비보험가입시 고지 해야할까요? 3 엄마는 2013/06/18 3,898
265208 [나도동참]무늬만 전업주부입니다. 질문받아요. 19 나는야주부 2013/06/18 1,943
265207 질문놀이 재밌어서요 ㅎ태국갔다 어제왔어요 9 재미삼아 2013/06/18 1,056
265206 비 오는 날 너무 싫어요 2 녹차라떼한잔.. 2013/06/18 638
265205 아래 안기만 하는 남편 이라는 글이 인상적이라서 저도 여쭤봐요 11 나도 궁금해.. 2013/06/18 3,468
265204 약속을 가볍게 생각하는 지인이 짜증나네요 3 쩝... 2013/06/18 1,263
265203 평일출근시간아기랑대중교통이용하기 sany 2013/06/18 309
265202 먹거리와 볼거리 여행 2 여행 2013/06/18 613
265201 남자대학생 시계 브랜드 추천 부탁드려요 졸업 앞둔 .. 2013/06/18 2,150
265200 헐 찌질이 인증이네여 2 2013/06/18 917