82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 783
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
239715 [원전]일본 후쿠시마 원전 저수조서 오염수 '줄줄' 2 참맛 2013/04/10 604
239714 6살 아이가 먹을만한 유산균 문의 4 유산균 2013/04/10 1,060
239713 초록마을에서 일반인도 물건구입할수있나요? 5 처음 2013/04/10 1,892
239712 초등여자아이들,귀고리 많이 하나요? 3 날개 2013/04/10 784
239711 너무 부끄러워요 9 ㅠㅠ 2013/04/10 2,343
239710 혹시 과외사이트에서... 6 ^^* 2013/04/10 1,136
239709 허리디스크 수술한사람.맨바닥이랑 라텍스 뭐가 좋을까요? 4 2013/04/10 4,005
239708 차사고후 수리해야할지..폐차해야할지.의견부탁드려요 10 맘이 아퍼 2013/04/10 1,275
239707 마시는 차에 대해서 많이 아시는 분께~ 봉덕이 2013/04/10 483
239706 세금계산서 문의요.. 3 소란 2013/04/10 566
239705 전복 좀 싸게 사는 방법 있을까요? 5 비싸다 2013/04/10 1,324
239704 제가 요즘 사고싶은것 8 궁금 2013/04/10 1,772
239703 이혼소송 자작극? 기사예요. 1 드라마? 2013/04/10 2,471
239702 JK 김동욱 좋아하는 82쿡님들 계신가요? 5 미돌돌 2013/04/10 1,060
239701 집에서 친정식구끼리 돌관련 식사 할건데 3 크림치즈 2013/04/10 664
239700 근데,82쿡 분들은 통일.찬성하세요? 71 ,, 2013/04/10 1,997
239699 뉴스보는데 북한이 중국 관광객 입국 거부했다는데요.... 6 SJmom 2013/04/10 1,754
239698 스타우브나 르크루제도 짝퉁이 있나요? 2 진품죠아 2013/04/10 3,333
239697 집 매매시 잔금 전 주민등록 빼줘야하나요? 3 매매 2013/04/10 952
239696 정부관계자 “3·20 해킹, 북한 정찰총국 소행”(2보) 8 세우실 2013/04/10 701
239695 3박4일 수련회 배낭 가져가나요 바퀴캐리어 가져가나요? 5 .. 2013/04/10 962
239694 고영욱.전자발찌 차네요..5년징역,10년 전자발찌 착용선고. 8 ,, 2013/04/10 2,897
239693 lte 옵티머스 공기게 2 ... 2013/04/10 534
239692 연락을 해라~ 2 친구 2013/04/10 802
239691 가짜 짭잘이토마토도 있나요? 5 블링 2013/04/10 1,387