82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 782
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
237351 머리 가늘고 힘없는 사람은 멋내기 염색 못할까요? 2 검은머리 2013/04/03 1,554
237350 오사카 일반가정음식물쓰레기 방사능세슘33베크렐검출. 6 。。 2013/04/03 2,385
237349 송승헌 인간같지 않네요 38 2013/04/03 20,785
237348 겔2 중고로 샀는데 3 휴대폰 2013/04/03 1,068
237347 돈 빌려줄때.,.,(급질문)이자 1 밝은햇살70.. 2013/04/03 1,239
237346 김범이 왜 조인성을 찔렀나요? 21 리턴공주 2013/04/03 12,077
237345 아이허브 영양제 사는데 갯수제한있나요?? 8 아이허브 2013/04/03 4,550
237344 "기준금리 내려라" 청와대마저 한은 압박 물가는? 2013/04/03 458
237343 일기예보하는 애들 쥐어박고싶어요 6 ㅂㅂ 2013/04/03 1,687
237342 애들 학교폭력문제는 도대체 해결이 안되나요? 11 ㅇㅇ 2013/04/03 2,173
237341 인터넷으로 첨 옷사보려는 아짐, 프리사이즈 질문요 2 쇼핑어려워 2013/04/03 854
237340 부산 광안리나 해운대쪽 미용실 좀 추천해주세요. 3 미용실 2013/04/03 1,493
237339 이렇게 간단하게 엄마를 기쁘게 해드릴 수 있는데 왜 진작 못해드.. 2 .... 2013/04/03 1,176
237338 사랑하는 82님들.초등 6학년 영어학원이 정답일까요?/-답좀주.. 3 바보 2013/04/03 1,020
237337 에코컵과 텀블러의 차이가 뭔가요? 6 궁금 2013/04/03 1,979
237336 중고등학생 교복 흰셔츠 다림질해서 입히시나요? 6 중고등 남학.. 2013/04/03 1,924
237335 그 겨울에 하류아버지가 나오시네요~ 오우!수 2013/04/03 719
237334 대구에 커트 잘하는 미용실좀 알려주세요 ㅠㅠ 헤어 2013/04/03 1,757
237333 임창정·김현주 부부도 결혼 7년만에 파경 9 호박덩쿨 2013/04/03 12,975
237332 늦게 본 힐링캠프 2 로뎀나무 2013/04/03 1,199
237331 남보다 늦되는 사람은 왜 그럴까요? 10 차차차 2013/04/03 3,039
237330 억울한 심정을 조금이나마 들어드리고 싶어서 사람이고 싶.. 2013/04/03 634
237329 사랑고백이 원래 이렇게 힘든건가요 6 미나리 2013/04/03 1,250
237328 화나고 신경쓰이면 머리와 뒷골이 띵한데 위험한건가요? 6 .. 2013/04/03 2,401
237327 아기 낳는것보다 더한 통증때문에~ 4 조카 2013/04/03 1,196