82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
269161 정오뉴스 들으삼..!! 3 국민티비 2013/06/28 1,014
269160 5학년 사회시험 전과보고 준비해야하나요 2 초등 2013/06/28 706
269159 핸펀으로 찍은 사진을 게시판에 올리려는요!!! 2 도와주세요 2013/06/28 586
269158 도망가기 바쁜 새누리당 황우여대표.. 4 .. 2013/06/28 880
269157 교정기끼고 다니는 당시는 더 돌출입으로 보이나요? 4 교정 2013/06/28 2,558
269156 넷북이라 인터넷이 느린걸까요? 5 .. 2013/06/28 677
269155 프랑스 요리 잘 아시는 분 2 프랑스 요리.. 2013/06/28 929
269154 문재인 국민들과 함께 맞서 싸우겠다고 발표 22 이영 2013/06/28 2,352
269153 전 이제 박근혜가 이해가 가요. 8 난너의무지개.. 2013/06/28 1,501
269152 공덕역주변은 살기 어떤가요? 11 sa 2013/06/28 3,560
269151 올 여름, 제주도에서 한달 보내려고 하는데요.. 14 .. 2013/06/28 2,307
269150 30개월 발달지연 아이 치료 고민입니다. 7 희망 2013/06/28 4,302
269149 다급하군요 새누리당 황우여대표 긴급 NLL제안 11 .. 2013/06/28 1,373
269148 집에서 상추, 청경채 키워 보신 분께 질문 드립니다! 2 상추야 힘내.. 2013/06/28 612
269147 오랫만에 친구들을 만나기로 했는데... 딸둘맘 2013/06/28 430
269146 돌출입은 어떻게 집어넣을수 있나요?? 7 슬프다 2013/06/28 2,650
269145 예전에 면접 보다가 ..... 2013/06/28 610
269144 시누이가 사채를 썼다는데 어쩌죠? 3 미치겠네요 2013/06/28 2,124
269143 우리 강아지 요즘 젤 좋아하는 장난감(?) 11 ,, 2013/06/28 1,353
269142 어머니 공단건강검진후 위암의심 판정이 나왔네요...이런경우 조직.. 5 ㄴㅁ 2013/06/28 3,069
269141 어제 마신 커피의 카페인이 아직도 방출 안된 느낌;;;; 4 2013/06/28 1,896
269140 이런 사연이면 건강검진일 바꾸시겠어요? 1 2013/06/28 452
269139 부산 아짐 제주도휴가 가면 이렇게 합니다. 3탄 86 제주도 조아.. 2013/06/28 8,589
269138 표창원 전 경찰대 교수의 책 『나는 셜록 홈스처럼 살고싶다』 7 지지자 2013/06/28 1,222
269137 여의도 IFC몰 푸드코트 자장면... 9 aurama.. 2013/06/28 1,615