선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 783
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 239849 | 천만원미만으로 살수있는 8 | 2년미만차 | 2013/04/10 | 1,854 |
| 239848 | 새누리, '국정원 사이버안보 총괄' 법안 발의 2 | 세우실 | 2013/04/10 | 507 |
| 239847 | 요양병원 의사 대우가 괜찮은가요? 8 | 흠 | 2013/04/10 | 2,900 |
| 239846 | DKNY 싱글 노처자들 컴온~~~~ 14 | 싱글이 | 2013/04/10 | 1,256 |
| 239845 | 아무도 저에게 연락을 안해요 9 | ... | 2013/04/10 | 2,651 |
| 239844 | 심상정 의원 미인이죠? (有) 19 | ..... | 2013/04/10 | 2,094 |
| 239843 | 양베추 샐러드 간장소스 부탁해요-댓글절실 9 | 간단 | 2013/04/10 | 1,796 |
| 239842 | 학교폭력으로 신고하면 절차가 어떤가요? 1 | 자식 | 2013/04/10 | 1,551 |
| 239841 | 전에 쿠키사건.. 멜* 이란분 아직도 활동하고있나요..? | 궁ㄱㅁ | 2013/04/10 | 1,174 |
| 239840 | 한판 뒤집어 엎어버리고 싶다는건 어디나 다 똑같은듯 1 | 전쟁아니라도.. | 2013/04/10 | 747 |
| 239839 | 저 대상포진 걸렸어요. 허벅지에요.. 8 | 44 | 2013/04/10 | 13,322 |
| 239838 | 밖에 지금도 추워요? 7 | ??? | 2013/04/10 | 1,290 |
| 239837 | 날씨가 왜이리 흉흉할까요? 12 | dd | 2013/04/10 | 2,798 |
| 239836 | 고등학생 임원인데 스승의날 3 | 룰루랄라 | 2013/04/10 | 1,420 |
| 239835 | 40대 부부동반 모임할 식당추천해 주세요 1 | 서대문,은평.. | 2013/04/10 | 700 |
| 239834 | 용산 부도에 성난 주민들, 오세훈 감사청구 5 | 참맛 | 2013/04/10 | 1,412 |
| 239833 | 코스트코에 마그네슘 영양제도 파나요? 5 | .. | 2013/04/10 | 3,435 |
| 239832 | 또 미국무기 수입하겠네 5 | 중국과일본 | 2013/04/10 | 757 |
| 239831 | 朴대통령, “앞으로 당의 말 많이 듣겠다“ 11 | 세우실 | 2013/04/10 | 1,423 |
| 239830 | 저 무슨 병일까요? 4 | MRI | 2013/04/10 | 1,148 |
| 239829 | 로얄젤리. | 로얄젤리 | 2013/04/10 | 1,190 |
| 239828 | 갑자기 핑하고 어지러운데요 병원가야 하나요? 7 | dd | 2013/04/10 | 1,100 |
| 239827 | 대상포진 젊은 사람에게도 걸리나요? 17 | 궁금 | 2013/04/10 | 4,583 |
| 239826 | 고층와서 잠못주무시는분들계세요? 10 | 고층싫어ㅠㅠ.. | 2013/04/10 | 1,631 |
| 239825 | 교실이나 학교에 CCTV를 왜 못다는거죠? 23 | ㅇㅇㅇ | 2013/04/10 | 3,192 |