선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 812
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 270771 | 암컷 고양이 중성화수술 문의 24 | 초보맘 | 2013/07/02 | 9,985 |
| 270770 | 합가는 정말 막아야겠죠? 6 | 오마이갓 | 2013/07/02 | 3,043 |
| 270769 | 한국인 인기선물 ‘ 일본 도쿄 바나나' 곰팡이 발생으로 리콜 2 | 네오뿡 | 2013/07/02 | 2,294 |
| 270768 | 국정원 정직원들 정말 바빴겠어요 4 | -_- | 2013/07/02 | 839 |
| 270767 | 성인용기저귀 구입할 때 남녀 구분해야하나요? 2 | 제이 | 2013/07/02 | 950 |
| 270766 | mbc 사람이 좋다 6/29 일편 무료로 볼수있는곳.. | 찾기 어렵네.. | 2013/07/02 | 639 |
| 270765 | 저도 무서운 이야기 하나.. 지리산 노고단.. 6 | 뒷북의 여왕.. | 2013/07/02 | 4,608 |
| 270764 | 수술후 딸국질~~~~ | 코주부 | 2013/07/02 | 954 |
| 270763 | 홍짬뽕 먹어봤어요~~ 6 | ... | 2013/07/02 | 2,019 |
| 270762 | 좋은약 정보..에 관한 글 1 | 더나은507.. | 2013/07/02 | 673 |
| 270761 | 아는 사람의 친정아버지가 돌아가셨다는데... 3 | 클랄라 | 2013/07/02 | 1,318 |
| 270760 | 안방에 물벼락을 맞았어요 ㅜㅜ 1 | 물바다 | 2013/07/02 | 3,559 |
| 270759 | 혹시 학동사거리쪽 백박삼치과 아시는 분 | .. | 2013/07/02 | 758 |
| 270758 | 브래지어 사이즈를 어떻게 사야할지 모르겠어요 4 | 123 | 2013/07/02 | 2,820 |
| 270757 | 만성 두드러기가 있는데요 요새 이상해요 2 | 만성두드러기.. | 2013/07/02 | 1,705 |
| 270756 | 간단 레시피 오이지 담글때 4 | 눈꽃송이 | 2013/07/02 | 1,600 |
| 270755 | 저도 콘도같은 집 부러워서 집 치우려는데요~ 17 | 핑계도 가지.. | 2013/07/02 | 8,384 |
| 270754 | 아주 옛날 일본만화 살리와 칫치 아세요? 4 | 젤리돼지핑크.. | 2013/07/02 | 871 |
| 270753 | 힘 딸릴 때 좋은 음식 뭐가있나요?? 10 | ... | 2013/07/02 | 3,577 |
| 270752 | 돌출이보다 옹니? 안으로 많이 들어간 치아가 더 보기 싫어요 17 | 어제 힐링캠.. | 2013/07/02 | 3,703 |
| 270751 | 아이엄마들의 질투-왜그럴까요 20 | 초딩맘 | 2013/07/02 | 12,484 |
| 270750 | 어렵게 살다가 반지 장만하게 됐는데요 9 | 여름비 | 2013/07/02 | 2,419 |
| 270749 | 애들은 CT 찍으면 안되나요? 4 | 병원 | 2013/07/02 | 1,839 |
| 270748 | 디올 선크림 쓰신분들께 질문드릴께요~~ | qhrj | 2013/07/02 | 1,189 |
| 270747 | 달맞이종자유 먹었더니 생리가 엄청빨라져요.. 3 | 으윽 | 2013/07/02 | 3,453 |