82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
276374 공복일때 몸이 더 예민해지고 평소 몰랐던 아픈곳도 통증이 느껴지.. 4 곡먹 2013/07/17 2,017
276373 서울 어디에 가면 좋을까요? 3 ㅁㅁㅁ 2013/07/17 1,175
276372 요즘도 도둑질 하는 사람이 있긴하네요.옷매장에 갔다가 11 2013/07/17 5,258
276371 mcm이나 루이가또즈 정도의 가방을 사려고 하는데요.. 10 ... 2013/07/17 3,483
276370 폴고갱 전시회 다녀오신분... 괜찮은가요? 4 질문 2013/07/17 2,144
276369 중 1 남자아이, 체육시간에 다쳤는데 학교보험 적용되나요? 3 라떼좋아 2013/07/17 1,290
276368 내가 니 편이 되어줄께 5 커피소녀? .. 2013/07/17 1,999
276367 빗소리가 심상치 않아요 5 보나마나 2013/07/17 2,445
276366 오늘 한 일들 ㅡ 많지요??? 1 휴휴 2013/07/17 957
276365 날씬할때와 뚱뚱할때 차이가 너무 다르네요 10 미모 2013/07/17 34,149
276364 집을 사야하나.. 전세를 가야하나... ㅠㅠ 2 대구 한숨 2013/07/17 2,982
276363 아이가 5교시까지 점심을 먹었다고 하네요. 24 초4 2013/07/17 4,286
276362 혹시 세븐스프링스 싸게 먹는법 아시는분 계시나요? 7 글쓴이 2013/07/17 2,480
276361 중지갑? 지퍼장지갑? 3 지갑 2013/07/17 1,266
276360 보쌈 소에 보쌈이 얇게 20점 있네요 2 요리 2013/07/17 1,486
276359 지금 남상미씨 정말 예쁘네요. 29 화신 2013/07/16 11,882
276358 명동 길에서 1만 9천원에 구입한 면 블라우스 좀 봐주세요. 18 .. 2013/07/16 4,849
276357 압력 밥솥 청소 바비 2013/07/16 1,310
276356 화장 꾸밈 유무에 따른 미모차이가 너무커요.. 9 화장. 2013/07/16 3,884
276355 미국 10대가 좋아할 만한 선물 추천부탁드려요^^ 7 선물추천바람.. 2013/07/16 1,148
276354 마사지샵 경영에대해서 아시는분 계신가요 만만세 2013/07/16 799
276353 밥먹으러 식당가서 알바한테 욕듣고 왔어요 8 2013/07/16 3,918
276352 감사합니다. 16 초6엄마 2013/07/16 2,632
276351 다이어트 하려고 헬스장 2달째인데 질문있어요ㅠㅠㅠㅠ 7 스쿼트 2013/07/16 2,435
276350 '상어'보는 분 안계세요? 17 ... 2013/07/16 2,828