82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278315 옛날에 의사되는 방법 3 ... 2013/07/22 1,888
278314 새댁의 사소(?)한 고민 5 2013/07/22 1,339
278313 장터에 구입 의사 문자 보내면 팔렸다고 왜 답을 안 해 주나요?.. 8 그렇게 어려.. 2013/07/22 1,150
278312 서화숙]학교부패가 캠프부실로 이어지는 고리 끊어야 1 ㄴㅁ 2013/07/22 589
278311 노-김 대화록과 민주당(문재인)의 자가당착 9 길벗1 2013/07/22 1,034
278310 깍두기 궁물에 밥 비벼먹는 나.. 9 .. 2013/07/22 1,818
278309 아직도 책상 못사고 있어요.. 엉엉 2 결정장애 2013/07/22 955
278308 20대 중반에 적합한 보장형 보험 추천해주세요 10 보험 2013/07/22 544
278307 급질문이에요 어제 차선변경하다 사고냈어요 ㅠㅠ 2 교통사고 2013/07/22 1,342
278306 8월중순 광릉수목원 어떨까요? 5 페리에 2013/07/22 983
278305 파김치가 너무 시었는데 어떻게 먹을방법이 있나요? 9 초보주부 2013/07/22 1,514
278304 빌보 그릇 세일하는데.. 8 구매대행 2013/07/22 2,445
278303 다이어트복싱과 필라테스 해본신분들? 3 ㅇ ㅇ 2013/07/22 1,496
278302 1년정도 연수 가장 효율적인 나이와 나라 조언 좀 해주세요. 2 영어연수 2013/07/22 800
278301 5,6학년 수학 심화는 어떤학년이 더 어려울까요? 2 수학 2013/07/22 1,224
278300 요실금때문에 고생하던 저.. 정말 확실하게 치료받았어요~ 3 ^^ 2013/07/22 2,765
278299 오늘 무엇이든지물어보세요ᆢ보신분? 1 123 2013/07/22 1,092
278298 pt받으면 트레이너가 보통 어떻게 식단관리를 해주나요? 2 궁금 2013/07/22 3,752
278297 근데 환갑,칠순,팔순....다 하세요??? 7 궁금 2013/07/22 3,011
278296 엄마가 허리통증으로 너무 힘들어 하세요.. 부산, 수원근처 병원.. 5 둥이맘 2013/07/22 2,046
278295 서울시(박원순)의 메트로9호선 계약변경이 서울시민들에게 이로울까.. 6 길벗1 2013/07/22 1,719
278294 안방드레스룸 관리어떻게 하세요? 3 도움요청 2013/07/22 4,145
278293 어려서부터 전집, 교구 많이 접해 본 아이들이 공부도 잘하나요?.. 5 궁금해요 2013/07/22 2,926
278292 강아지 키우는 분들, 저희 강아지 식단 좀 봐주세요. 7 룽룽 2013/07/22 1,464
278291 도심 호텔에서 휴가 보내는거 어떤면이 매력인건가요? 11 진짜 몰라서.. 2013/07/22 3,222