82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
278365 가정집에도 전기세 1시부터5시까진 누진세 적용되나요? 1 질문 2013/07/22 1,982
278364 여수에 사시는 분~~~ 병원 소개 좀 해주세요.. 2 치과 2013/07/22 1,629
278363 이번 태안 캠프 사건 후, 불면증에 시달려요.....너무 심약한.. 6 심약한 2013/07/22 1,653
278362 백화점 가면 있는 특별실? 4 MVG /M.. 2013/07/22 1,696
278361 휴가일정 다들 잡으셨나요? 3 으니룽 2013/07/22 852
278360 40대 이후 어릴적 트라우마로 인해 고통 받는 경우... 26 남사면 2013/07/22 5,545
278359 사당역 침수라고 글 올린 사람들 머죠? 거짓말쟁이 2013/07/22 1,497
278358 언제쯤부터 얼굴이 아줌마틱? 하게 변하셨어요? 3 ?? 2013/07/22 2,185
278357 중1 문제집 선정 어떻게 해야 하나요..... 문제집 2013/07/22 505
278356 충전기 원래 안주나요? 1 2G폰 2013/07/22 717
278355 평촌에서 꽃다발사기... 7 ... 2013/07/22 886
278354 분당 미금이나 오리에서 강남까지 얼마나 걸리나요? 3 ... 2013/07/22 926
278353 저녁부터 밤까지 심야 데이트 장소 추천요~~~ 4 자유부인 2013/07/22 2,502
278352 요즘은 SNS나 온라인에서만 방송되는 드라마,영화가 제작되네요... 햄이야 2013/07/22 693
278351 기독교 천주교 사이에서 갈등중입니다 30 ... 2013/07/22 5,945
278350 뿌리파리 퇴치법 마요네즈로 해보신분 효과 있나요? ... 2013/07/22 4,554
278349 이제서야 시베리아이발사 (러브어브시베리아)봤어요 7 뒷북111 2013/07/22 1,099
278348 전두환 측근 단독 인터뷰 ”29만원? 거짓말 아냐! 미술품 압수.. 3 세우실 2013/07/22 1,533
278347 LA 여행 조언 좀 해주세요 여행 2013/07/22 526
278346 납량특집- 지구 땅속에 파충류인간이 산다? 믿거나 말거.. 2013/07/22 6,240
278345 묵주기도드릴때요 2 첫사랑 2013/07/22 977
278344 이촌동 한가람 아파트 어떤가요 1 ... 2013/07/22 3,727
278343 버려야될까요?? 7 해묵은 붕어.. 2013/07/22 1,062
278342 영어와 수학 2 공부 2013/07/22 1,056
278341 결혼에 있어서의 개인적인 손익 얘기. 5 ㄷㄻ 2013/07/22 1,931