82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 813
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
282351 부정출혈이 몇개월간 계속되는데..스트레스성인가요? 4 ㄴㅁ 2013/08/01 3,274
282350 능동어린이 대공원근처 4 식당추천 2013/08/01 1,279
282349 파상풍 걱정되요 ㅠ.ㅠ 녹슨 칼에 살짝 찔렸는데요. 4 파상풍 2013/08/01 6,318
282348 아까 혼자 설국 열차 보러 간다는 사람 후기에요.(스포없음 ) 5 바다풀 2013/08/01 2,479
282347 혹시 민중가요 좋아하시는 분들... 1 고고 2013/08/01 878
282346 서가앤쿡 가보신 분 11 홍대 2013/08/01 3,148
282345 보증금 문의 드립니다. 3 비글부부 2013/08/01 1,109
282344 남자친구 너무 먹어대요 ㅜㅜ 9 별별잉 2013/08/01 2,517
282343 전세..기간 만료 한달도 안남았는데 주인이 연락이 없으면 4 궁금 2013/08/01 2,399
282342 차영 재산신고액이 지난 총선때 4 ... 2013/08/01 3,938
282341 원산지 표시를 믿으시나요?? 4 원산지 2013/08/01 916
282340 국세청, 5년간 세금 1조8천억원 부당하게 적게 부과 세우실 2013/08/01 1,043
282339 급질,바탕화면 아이콘이 다 사라졌어요. 2 급해요 2013/08/01 941
282338 도와주세요 바람 2013/08/01 766
282337 차영이라는 여자 진짜 막장 아닌가요? 62 2013/08/01 18,940
282336 항아리 스탈 치마 위에 뭘 입을까요? 3 옷입기.. 2013/08/01 1,590
282335 홍대역훈남....글 스포일수도 있음 패스.. 6 베일충인 듯.. 2013/08/01 1,999
282334 윤상현‧남재준‧이정현 국정농간 트라이앵글 5 윤상현, 청.. 2013/08/01 1,267
282333 삼양식품, 이젠 '라면 4위'로 밀리나? 34 ........ 2013/08/01 4,345
282332 부모님 하와이 패키지 보내드리려고 하는데요 8 하와이 2013/08/01 3,164
282331 브라질리언 왁싱이나 제모 해보신 분 있나요?? 20 제모 2013/08/01 20,281
282330 단언컨대, 새누리당은 가장 완벽한 제척대상이다 2 ㅋㅋ 2013/08/01 1,107
282329 공기압 마사지기 써보신 분 계신가요? 2 다리 퉁퉁 2013/08/01 11,622
282328 파리크라상 식빵은 어떤가요 1 더운날 2013/08/01 1,158
282327 9월말 입주예정인 새아파트전세물량이 언제쯤 많이나올까요? 2 za 2013/08/01 1,200