선생님한테 써야하는 표현인데요...
밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??
밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??
이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때
"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?
이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
이 영어 표현 궁금해요...
궁금 조회수 : 776
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 그게요.
'13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 236950 | 통돌이 통세척 했는데 나오는게 없에요 2 | 실망 | 2013/04/03 | 2,235 |
| 236949 | 주말에 벚꽃구경 할 만한 곳 추천해주세요. | 민트초코 | 2013/04/03 | 760 |
| 236948 | (19) 별스러운 고민 14 | 40대 | 2013/04/03 | 5,878 |
| 236947 | 4월말 또는 5월 초에 일본 여행가고 싶어요 추천해주세요. 11 | 여행 | 2013/04/03 | 2,250 |
| 236946 | 산모 젖돌게하는음식 뭐가있나요 18 | 지현맘 | 2013/04/03 | 8,994 |
| 236945 | 알배기 암꽃게 사려는 분들 22 | ㅅㅅ | 2013/04/03 | 2,843 |
| 236944 | 유아 영어 공부 어떻게 시켜야 할까요? 8 | .. | 2013/04/03 | 1,653 |
| 236943 | 조심스레 여쭙니다. 한석규씨 정치색을 드러낸적이 있던가요? 32 | 84 | 2013/04/03 | 3,988 |
| 236942 | 진선여고 대학진학율 아시나요? 4 | 아침가득 | 2013/04/03 | 8,379 |
| 236941 | 결혼 하면요..노후 준비가 잘 될까요?? 12 | ... | 2013/04/03 | 2,672 |
| 236940 | 발기부전 비뇨기과 상담시 미리 고려해볼 일 | 바인군 | 2013/04/03 | 1,607 |
| 236939 | 미국갈때 가래떡 해서 가져갈 수 있나요? 2 | 똘똘이 | 2013/04/03 | 1,792 |
| 236938 | 19평 아파트에 6평벽걸이 에어컨 괜찮을까요? 3 | ... | 2013/04/03 | 5,211 |
| 236937 | 식사시간때마다 전쟁이네요 10 | 어찌하면좋을.. | 2013/04/03 | 1,954 |
| 236936 | 마음공부에 도움되는 책추천이란 글 사라졌는데 혹시 | ㅎㅎㅎㅎ | 2013/04/03 | 763 |
| 236935 | 밀폐용기 소독 어떻게 하세요? 1 | 상함 | 2013/04/03 | 1,356 |
| 236934 | 한반도가 통일되려나 보네요. 3 | 통일... | 2013/04/03 | 1,848 |
| 236933 | 횡단보도 정차 차량 단속? 3 | 배려 | 2013/04/03 | 801 |
| 236932 | 빚, 50% 탕감 받으려면… | .. | 2013/04/03 | 705 |
| 236931 | 나는 의사다 | 비타민 | 2013/04/03 | 1,100 |
| 236930 | 이 요리 이름이 뭘까요?? 9 | 음 | 2013/04/03 | 1,506 |
| 236929 | 정말 진지하게, 글쓰는것 자체를 좋아하면 어떤 직업을 가져야 할.. 19 | .... | 2013/04/03 | 7,503 |
| 236928 | 제사는 딸한테 물려주기 사회운동이라도 하고싶어요 42 | 직장다니는 .. | 2013/04/03 | 4,819 |
| 236927 | 김밥, 잔치국수, 월남쌈, 빵 6 | .. | 2013/04/03 | 1,793 |
| 236926 | 학원강사분 계신가요? 1 | 오랜만에 다.. | 2013/04/03 | 937 |