82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 영어 표현 궁금해요...

궁금 조회수 : 764
작성일 : 2013-04-03 08:53:52
선생님한테 써야하는 표현인데요...

밥 많이 주세요...이거 어떡해 표현하나요??

밥 다 먹고 또 달라고 그럴때는 can i have some more??

이렇게 쓴다고 아는데 아예 처음에 점심 받을때

"많이 주세요!!"이 표현은 영어로 뭔가요?

이때도 그냥 같은 표현 쓰는지..궁금해요...
IP : 203.226.xxx.111
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 그게요.
    '13.4.3 9:20 AM (99.226.xxx.244)

    영어권에서는 거의 안 쓰는 말이거든요.
    큰걸 원할때는 large size 로 시키니까요.
    그리고 집에서는 원하는 만큼 덜어먹으니까 음식을 많이 주세요.란 표현 자체가 흔히 쓰는 표현은 아니에요.
    그래서 그냥 Give me a lot please. 이렇게 말하는게 무난할듯.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
256521 검버섯이 생길 때 가렵기도 하나요? 2 제이 2013/05/28 1,207
256520 1년 만에 돌아오니 82가 참 좋아요,, 7 제시켜 알바.. 2013/05/28 1,017
256519 리모콘이 없어졌어요ㅠ.ㅠ 6 슬푸다 2013/05/28 1,003
256518 속옷에 갑은? 나이 사십 .. 2013/05/28 472
256517 오이지용 오이로 오이소박이 담궈도 되나요? 2 먹거리저장중.. 2013/05/28 1,213
256516 분당서울대병원,분당차병원중 어디서 수술하는것이 좋을까요? 1 자궁근종 2013/05/28 1,356
256515 오이소박이, 담글줄 모르는 분만 보시길.. 30 손전등 2013/05/28 5,083
256514 견과류 곱게 갈아주는 믹서기 추천해주세요 2 ᆞᆞ 2013/05/28 1,755
256513 한국은 방사능에 얼마나 오몀되었나? 12 .. 2013/05/28 2,313
256512 자궁적출수술하신분계시나요?ㅜㅜ 10 30대중반기.. 2013/05/28 3,977
256511 구가의서에서 일본 여자 머리 장식 빗 ㅋㅋ 4 웃김 2013/05/28 1,673
256510 헌혈증이 필요한 중환자가 있습니다. 도와주세요 여러분!! 2 maumfo.. 2013/05/28 875
256509 망고가 물렀는데 못먹는건가요? 6 망고 2013/05/28 1,021
256508 밤길 무서운 서울분들(15개 자치구)은 귀갓길에 안심귀가 서비스.. 4 ... 2013/05/28 1,310
256507 어떤게.재미있나요?? 5 일드 2013/05/28 512
256506 일베충...실명공개... 2 ㅎㅎ 2013/05/28 1,653
256505 나이 30후반은 다이어트 어찌 해야 하나요 8 ... 2013/05/28 2,878
256504 고학년 여자애들 수영복 어떤 브랜드가 좋은가요 3 .. 2013/05/28 1,115
256503 못난이주의보 보신 분들 좀 알려주세요.. 3 알려주세요 2013/05/28 1,332
256502 티비 보는데요 시골밥상. 2 zz 2013/05/28 1,878
256501 30대 후반이 할만한 악세사리 쇼핑몰 추천해주세요~! 3 꼬꼬댁 2013/05/28 1,160
256500 좋아하는 사람한테 인정받고 잘보이고싶어요~~ 11 qhrj 2013/05/28 2,291
256499 82CIA님들 노래좀 찾아주세요! 14 도와주세요 2013/05/28 1,030
256498 아크릴어항도 물고기 키우기 괜찮을까요? 1 엔젤피쉬 2013/05/28 811
256497 결혼할 애인이 죽은 상처는 어느정도 일까요 ?????? 8 fff 2013/05/28 10,414